1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX
3
00:00:31,542 --> 00:00:33,167
Beni arama.
4
00:00:40,001 --> 00:00:42,167
Kahretsin, okul!
5
00:00:44,959 --> 00:00:46,376
Kahvaltı var mı?
6
00:00:48,417 --> 00:00:50,501
Kontrol manyağı çağrısı.
7
00:00:51,376 --> 00:00:53,126
Şimdi ne istiyor?
8
00:00:53,959 --> 00:00:55,667
Merhaba, Lisi.
- Merhaba...
9
00:00:58,626 --> 00:01:01,542
Her sabah arayacak mısın?
uyanık olup olmadığımı görmek için mi?
10
00:01:01,751 --> 00:01:04,376
Elizabeth, onu bıraktın.
11
00:01:04,667 --> 00:01:07,667
Eğer onu dışarı atarsan,
bana kim bakacak?
12
00:01:08,834 --> 00:01:12,417
Almanya'da mezun olmak istiyorum
İngiltere'de değil. Bir anlaşmamız vardı.
13
00:01:13,584 --> 00:01:15,917
Hey, kahveyi uzat Martina.
14
00:01:17,084 --> 00:01:19,834
Bu Meike.
Birlikte sınıf gezisine çıkmıştık.
15
00:01:20,209 --> 00:01:21,626
Ah, doğru
16
00:01:24,251 --> 00:01:28,126
Gitmem gerekiyor. Bugün okul geziniz
İş Bilgi Merkezine.
17
00:01:28,459 --> 00:01:31,834
30 dakika sonra buluşma noktası
metroda. Takviminizde var.
18
00:01:32,001 --> 00:01:33,001
Bir takvimim var mı?
19
00:01:34,001 --> 00:01:35,542
Atık kağıdı çıkarın!
20
00:01:35,876 --> 00:01:37,542
Evet, doğru.
21
00:02:04,709 --> 00:02:08,209
Dostum, kendine biraz deodorant al.
- Evet, kokuyor.
22
00:02:08,667 --> 00:02:11,042
Çünkü bütün gün sinirleniyorum!
23
00:02:11,209 --> 00:02:14,417
Ergenlik çağında!
- Zaten üç deodorant kullanıyorum.
24
00:02:14,584 --> 00:02:17,626
Sadece hormonlar.
Yetişkinliğe ulaştığınızda daha iyi olur.
25
00:02:17,792 --> 00:02:19,376
Biletler lütfen.
26
00:02:21,251 --> 00:02:23,417
Aylık geçiş kartlarınız nerede?
- Benimkini sattım.
27
00:02:23,751 --> 00:02:25,126
Kayıp
- Hiç olmadı.
28
00:02:25,459 --> 00:02:27,334
Biletleriniz lütfen.
29
00:02:28,917 --> 00:02:30,334
Boş ver.
30
00:02:34,876 --> 00:02:37,084
Güzeldi kardeşim!
31
00:02:38,792 --> 00:02:40,001
Sevgili gençler,
32
00:02:40,334 --> 00:02:43,751
bunlar bilgisayarlar
İş Bilgi Merkezi veya JIC'den.
33
00:02:44,084 --> 00:02:47,959
Anketi yanıtlayın ve
bilgisayar... Tıkla, tak, ping!
34
00:02:48,292 --> 00:02:50,292
önerecek
senin için harika bir iş.
35
00:02:50,626 --> 00:02:54,042
Şirin köyünden değiliz
normal konuşabilirsin.
36
00:02:55,459 --> 00:02:57,167
ÇOCUKLARLA ÇALIŞMAKTAN KEYİF ALDIM...
37
00:02:57,501 --> 00:02:59,542
MASAM HER ZAMAN TEMİZDİR...
38
00:03:00,459 --> 00:03:02,709
ÇOCUKLARLA ÇALIŞMAKTAN KEYİF ALDIM...
39
00:03:03,042 --> 00:03:04,959
SADECE GEREKLİ OLDUĞUNDA.
40
00:03:07,167 --> 00:03:08,667
HAYVANLARI SEVİYORUM.
41
00:03:09,917 --> 00:03:11,334
KARİYER ÖNERİSİ:
kasap
42
00:03:11,667 --> 00:03:14,542
Bu bilgisayarlar bozuk mu?
- Hayır. Çocuklar genellikle şaşırırlar
43
00:03:14,709 --> 00:03:16,209
Doğru analizden sonra.
44
00:03:16,542 --> 00:03:18,959
"Makine..." "Mekantronik mühendisi" mi?
45
00:03:19,292 --> 00:03:22,417
"Atık su uzmanı".
- Sevimli.
46
00:03:22,751 --> 00:03:25,459
"Geriatri hemşiresi" mi?
- Sorunuz var mı?
47
00:03:26,751 --> 00:03:29,459
Hayır, bunu istemiyorum.
Bilgisayar geri zekalı.
48
00:03:29,792 --> 00:03:31,584
"Polis memuru"!
- Hayır, polis mi?
49
00:03:32,376 --> 00:03:33,917
Peki, bu...
- Topal!
50
00:03:34,251 --> 00:03:36,001
Hepsi berbat!
51
00:03:36,167 --> 00:03:38,459
Sen buna motivasyon mu diyorsun?
Yeniden programlayabilir misin?
52
00:03:38,792 --> 00:03:41,542
Uzmanlar geliştirdi
bunun için oldukça karmaşık algoritmalar.
53
00:03:41,709 --> 00:03:44,417
İntihar uzmanları falan mı?
"Kasap" alıyorum.
54
00:03:44,751 --> 00:03:48,251
Belki de teste girmeliydin
öğretmen olmadan önce.
55
00:03:48,417 --> 00:03:51,126
İşimi seviyorum.
Yaşlıları harekete geçiriyorum
56
00:03:51,459 --> 00:03:54,626
Yaşlılara yardım ediyorum,
ve yaşlılarla ilgileniyorum.
57
00:03:55,251 --> 00:03:57,417
Bu, ortak faaliyetler anlamına gelir...
58
00:03:57,751 --> 00:03:59,501
Aman Tanrım, şu siğil!
59
00:04:00,459 --> 00:04:03,542
Muhtemelen anladı
yaşlı bir adamı öpmekten!
60
00:04:04,501 --> 00:04:07,667
Bir gün hepimiz yaşlanacağız.
Ve karşılığında çok şey alıyorsunuz.
61
00:04:08,001 --> 00:04:10,959
Para ya da mücevher gibi
örneğin birisi öldüğünde.
62
00:04:12,126 --> 00:04:15,709
Müşterilere tavsiyelerde bulunuyorum
en yeni eğlence ürünlerimizde.
63
00:04:15,917 --> 00:04:17,417
Güncelliği takip etmem gerekiyor,
64
00:04:17,751 --> 00:04:20,001
prensesi kurtar
veya öldürme modunda canavarlarla savaşın.
65
00:04:20,167 --> 00:04:22,751
Birçok insan şunu söylüyor:
video oyunları seni tedirgin eder.
66
00:04:23,084 --> 00:04:24,876
Ama ben buna katılmıyorum.
67
00:04:25,626 --> 00:04:27,251
Bu işi kim aldı?
68
00:04:27,584 --> 00:04:29,209
Bir eğlence uzmanı olun...
- Yaptım.
69
00:04:29,542 --> 00:04:32,084
Neden havalı işi alıyor?
ve kanalizasyon tesisi mi alacağım?
70
00:04:32,251 --> 00:04:35,167
Ne cevap verdin?
Bu adil değil!
71
00:04:35,501 --> 00:04:38,917
Sessizlik! Nadiren gördüm
ne kadar motivasyonsuz bir sınıf.
72
00:04:39,251 --> 00:04:41,917
Sakin ol.
- İnsanlar kanalizasyon tesisinin sıkıcı olduğunu düşünüyor.
73
00:04:42,251 --> 00:04:44,251
Bu sensin kardeşim.
- Ama bu gerçek bir macera.
74
00:04:44,584 --> 00:04:47,167
Karmaşık makinelerin çalıştırılması
75
00:04:47,501 --> 00:04:50,459
bu zorlu işin yalnızca bir parçası.
76
00:04:50,792 --> 00:04:54,584
Bu makinenin yalnızca bir düğmesi var!
Bütün gün tek bir tuşa mı basmak zorundayım?
77
00:04:54,751 --> 00:04:57,834
Bir düğme tutabilir
çok fazla sorumluluk.
78
00:04:58,001 --> 00:05:01,126
Fazla zorlandığın söylenemez, Tehlike.
- Siktir git kızım!
79
00:05:02,542 --> 00:05:04,084
Bu çok yıkıcı!
80
00:05:04,417 --> 00:05:06,751
Üzgünüm ama notlarına göre
81
00:05:06,917 --> 00:05:09,542
ve test sonuçlarımız,
bu işler iyi bir eşleşmedir.
82
00:05:09,709 --> 00:05:12,042
Yağı değiştirmek istemiyorum!
- Kapat şunu!
83
00:05:12,709 --> 00:05:14,709
Beni korkutuyorsun.
Ne tür öğrenciler bunlar?
84
00:05:15,042 --> 00:05:16,709
Onlar biraz...
85
00:05:17,042 --> 00:05:19,292
Agresif mi?
- Hassas.
86
00:05:27,584 --> 00:05:29,709
Artık bunu izlemek istemiyoruz.
87
00:05:30,209 --> 00:05:32,667
Davranışın imkansız!
88
00:05:33,001 --> 00:05:37,251
Okulunuza bilgi verilecektir.
Birisi bu hasarın bedelini ödeyecek.
89
00:05:37,584 --> 00:05:42,459
Herhangi birinizin bir gün olacağından şüpheliyim
toplumun tam teşekküllü bir üyesi.
90
00:05:44,876 --> 00:05:47,126
Bu özellikle sizin için önemli.
91
00:05:58,501 --> 00:06:00,084
Okul nasıldı?
92
00:06:05,876 --> 00:06:08,334
Uyumuyorsun, bira hâlâ soğuk.
93
00:06:08,501 --> 00:06:10,959
Derse hazırlanman gerekmiyor mu?
94
00:06:12,667 --> 00:06:15,501
Bunun saçma olduğunun farkındasın, değil mi?
95
00:06:17,292 --> 00:06:20,667
Danger'ın telefonu bütün gün kapalıydı.
Bir şey mi oldu?
96
00:06:24,792 --> 00:06:28,126
Bu Tehlikedir. Burada değilim.
- Tehlike, yine benim.
97
00:06:29,084 --> 00:06:32,334
Bu beşinci mesajım.
Neler oluyor?
98
00:06:36,834 --> 00:06:38,959
Merhaba sürtükler.
- Selam dolandırıcılar.
99
00:06:41,792 --> 00:06:42,709
Teşekkürler.
100
00:06:43,834 --> 00:06:46,459
Bugün ne kadar çalışacağım?
101
00:06:47,126 --> 00:06:49,959
6. döneme kadar
- Dostum, bu kadar uzun mu?
102
00:06:50,126 --> 00:06:53,126
Ve bugün okul müfettişi geliyor.
- Tanrım.
103
00:06:53,292 --> 00:06:55,167
Durun, bunlar sizin öğrencileriniz!
104
00:06:56,876 --> 00:06:58,584
Aman Tanrım...
105
00:06:59,417 --> 00:07:02,251
Çift saat.
- Peki ilk saat kahvaltı için mi, yoksa ne?
106
00:07:02,417 --> 00:07:06,542
A-level konusunda onlara yardım edeceğine söz vermiştin.
Bunun olabildiğince zor olduğunu düşünüyorlar.
107
00:07:06,709 --> 00:07:09,251
Kapsamlı bir okul,
bunu herhangi bir aptal yapabilir.
108
00:07:09,917 --> 00:07:11,834
Hey!
İtibarımı mahvediyorsun.
109
00:07:12,001 --> 00:07:14,876
Şimdi ne olacak?
- Leimbach-Knorr ve Teriyer.
110
00:07:15,042 --> 00:07:18,667
Bugün zamanında gelip gelmediklerini göreceğiz.
- Şüpheliyim.
111
00:07:18,834 --> 00:07:21,459
Gerster'a söylerlerse sorun olur.
112
00:07:23,084 --> 00:07:24,126
Hey!
113
00:07:24,876 --> 00:07:28,209
Çocuklar!
- 5 dakikada okula nasıl gideceksin?
114
00:07:28,376 --> 00:07:31,334
Sıkıştırın! -Yapmamamız gerekiyor
yaşlı insanlarla yolculuk yapmak,
115
00:07:31,501 --> 00:07:33,751
bununla ilgili bir bülten var.
116
00:07:33,917 --> 00:07:38,001
Bugün okul müfettişi geliyor.
- Ne kadar önemli.
117
00:07:38,334 --> 00:07:41,667
Sınıfta oturacağımı mı sanıyorsun?
Sen patlarken prezervatifler burada mı takılıyor?
118
00:07:41,834 --> 00:07:44,542
Gelecekteki işimiz kanalizasyon tesislerinde ise
ve huzurevleri,
119
00:07:44,876 --> 00:07:47,167
neden okula gitmeye devam ediyorsun?
120
00:07:47,501 --> 00:07:48,584
Arabaya binin!
121
00:07:56,251 --> 00:07:57,584
Yine mi tartışıyorsun?
122
00:07:57,917 --> 00:08:00,834
Bu sadece bir oyun. İleri sür.
- Bilginize: Henüz ehliyetim yok.
123
00:08:01,167 --> 00:08:04,417
Sekiz yıldır hiç içmedim.
- Kabus!
124
00:08:12,042 --> 00:08:13,042
Biliyorum!
125
00:08:19,251 --> 00:08:20,542
Yolundan çekil!
126
00:08:31,292 --> 00:08:32,626
Gonzo!
127
00:08:35,292 --> 00:08:36,792
İşte buradasın!
128
00:08:38,876 --> 00:08:41,042
Tamam, şimdi seni yakaladım.
129
00:08:41,834 --> 00:08:43,251
Hadi gel Gonzo.
130
00:08:43,584 --> 00:08:45,626
Onu nasıl buldun?
Telefonunuzu mu kullanıyorsunuz?
131
00:08:45,959 --> 00:08:49,126
Ona çip taktırdım. Seninki de mi gitti?
- Ne yazık ki bende çok var.
132
00:08:49,459 --> 00:08:52,417
Onları parçalayın veya hadım edin.
Bunun dışındaki her şey zaman kaybıdır.
133
00:08:52,584 --> 00:08:54,251
Gel, Gonzo!
134
00:08:57,167 --> 00:09:00,084
Bu kusur bulma çabası, Eckhart, değil mi?
Ama iyi...
135
00:09:00,251 --> 00:09:02,042
Üzgünüm, düzenlemeler.
136
00:09:03,292 --> 00:09:07,459
Bu Bay Miller'ın sınıfı.
Rahatsız etmek istemiyoruz.
137
00:09:12,376 --> 00:09:15,792
Bunu gördüm.
- Ah? Günaydın Bay...
138
00:09:16,417 --> 00:09:19,709
Harika bir meslektaş.
O halde işimiz bitti mi?
139
00:09:20,042 --> 00:09:22,334
Hala görmemiz gerekiyor
sıhhi tesisler.
140
00:09:22,501 --> 00:09:25,001
Geliyor musun?
- Evet.
141
00:09:25,334 --> 00:09:27,667
Grafitilerin kaldırılması gerekiyordu.
142
00:09:28,001 --> 00:09:29,709
Bu baskı neden?
143
00:09:30,042 --> 00:09:33,126
Hiç almazdın
Bu denetimler çok ciddi.
144
00:09:33,292 --> 00:09:37,251
Tuvaletler hangi yoldan?
Hiçbir yerde herhangi bir işaret göremiyorum.
145
00:09:52,751 --> 00:09:56,376
Bayanlar tuvaleti çalışmıyor
oda, yani burası üniseks tuvalet
146
00:09:56,542 --> 00:09:59,167
yenilemek için gereken parayı alana kadar.
-Burada sigara içen var mı?
147
00:10:01,084 --> 00:10:02,667
Bir an önce açıl!
148
00:10:14,959 --> 00:10:16,959
Dersin yok mu?
149
00:10:17,584 --> 00:10:20,709
"Bay Miller. Bilim kulübü..."
150
00:10:21,042 --> 00:10:22,834
Ne üzerinde çalışıyorsun?
151
00:10:25,792 --> 00:10:27,417
Dronlar.
152
00:10:29,042 --> 00:10:30,376
Sorun.
153
00:10:30,542 --> 00:10:34,584
Kirletici madde seviyelerini ölçeceğim
Kimya odalarında sonra konuşuruz.
154
00:10:37,084 --> 00:10:39,459
Ne kadar utanç verici!
Okul müfettişinin önünde.
155
00:10:39,792 --> 00:10:43,084
Bir kez daha
ve sen temizlik görevindesin!
156
00:10:44,126 --> 00:10:46,792
Dersiniz ne zaman başlıyor?
- 11 civarı sanırım.
157
00:10:46,959 --> 00:10:50,042
Ah. Büyük el ne zaman
"etrafını" mı işaret ediyor, yoksa ne?
158
00:10:51,001 --> 00:10:55,001
Görünüşe göre zihinsel olarak önceden haber vermişsiniz?
- Sadece zihinsel olarak değil.
159
00:10:55,334 --> 00:10:58,626
Küçük ahmaklar mezun olduktan sonra,
Ben gidiyorum.
160
00:11:03,126 --> 00:11:04,959
Ah, hayır!
- Sonra görüşürüz tatlım.
161
00:11:05,292 --> 00:11:09,167
Bir kez daha kus, kendini daha iyi hissedeceksin.
- Ben bir profesyonelim. Harika bir parti, değil mi?
162
00:11:09,501 --> 00:11:11,876
Çok harika!
- Beslenme çantan yanında mı?
163
00:11:12,209 --> 00:11:13,501
Ödevini yaptın mı?
164
00:11:13,834 --> 00:11:15,167
Bayan Enzberger!
165
00:11:15,334 --> 00:11:17,876
Günaydın Sabine.
- Mektubu bitirdim.
166
00:11:18,042 --> 00:11:20,167
TAMAM. Aşk mektubu, çek, çek.
Bana oku.
167
00:11:20,501 --> 00:11:22,459
"Sevgili Marvin, ne zaman..."
168
00:11:22,792 --> 00:11:24,292
Hoşçakal.
169
00:11:24,459 --> 00:11:25,792
Evet.
170
00:11:25,959 --> 00:11:29,084
"Sevgili Marvin, seni gördüğümde,
Açlıktan ölüyormuşum gibi hissediyorum..."
171
00:11:31,251 --> 00:11:33,834
Mektup Marvin'e mi, Sabine?
172
00:11:34,001 --> 00:11:34,917
Evet.
173
00:11:35,251 --> 00:11:37,709
"Uzun zamandır düşünüyordum..."
174
00:11:40,167 --> 00:11:42,167
Eckhart, burada sigara içemezsin.
175
00:11:42,376 --> 00:11:44,876
Hayır. Lütfen kırık sürahiyi kullanın.
176
00:11:45,417 --> 00:11:48,709
burada olduğunu varsayıyorum
Bunsen yakıcıları hakkında konuşmak için.
177
00:11:48,876 --> 00:11:51,459
30'a ihtiyacım var.
20 alırdım ama daha az değil.
178
00:11:52,167 --> 00:11:55,751
Bunsen brülörleri
bunlar endişelerinin en küçüğü Gudrun.
179
00:11:56,084 --> 00:11:58,334
Okulunuz kapatılabilir.
Resmi bir şikayet var.
180
00:11:58,667 --> 00:12:01,667
Erika'dan mı?
- Okulunu gerçekten zorluyor.
181
00:12:02,001 --> 00:12:05,542
Toplama alanını paylaşıyorsunuz,
ve birkaç şikayette bulundu
182
00:12:05,709 --> 00:12:08,334
okulunuzun standartları çok düşük
183
00:12:08,667 --> 00:12:11,334
çocuklarınızın mezun olduğunu
hiçbir çaba harcamadan.
184
00:12:11,667 --> 00:12:13,917
Bunun nedeni mi
Seninle akşam yemeği yemez miyim?
185
00:12:14,084 --> 00:12:15,917
Peki, İtalyan.
- Gudrun'u mu?
186
00:12:16,251 --> 00:12:19,917
Patronum sorunlu çocuklara verdiğinizi düşünüyor
onlara yardım etmek yerine bedava yolculuk.
187
00:12:20,251 --> 00:12:22,584
Geç çiçek açanlar bile
A seviyelerinde bir şansı hak ediyorlar.
188
00:12:22,917 --> 00:12:25,542
Bugünlerde yapamazsınız
herkesi içeri itin. Gudrun!
189
00:12:26,667 --> 00:12:29,584
80'ler bitti.
Bazıları liseye ait değil.
190
00:12:29,917 --> 00:12:34,251
Hepsi şair, düşünür olamaz.
Birinin harfleri ayarlaması gerekiyor.
191
00:12:34,584 --> 00:12:36,751
ve baskı makinesini açın.
192
00:12:37,959 --> 00:12:39,876
Ancak Erika mültecilerden bahsetmiyor.
193
00:12:40,209 --> 00:12:43,334
Okuma yazma bilmeyen Suriyeli çocuklarım var!
Erika'nın okuluna gönderilmiyorlar.
194
00:12:43,667 --> 00:12:45,792
Başörtüsünü alıyorum
bir okul bahçesi alıyor.
195
00:12:46,126 --> 00:12:47,917
Gudrun, lütfen. Gudrun!
196
00:12:48,751 --> 00:12:52,001
Neden daha fazla fon için başvurdunuz?
197
00:12:52,334 --> 00:12:55,876
Odaklanmalıydın
bunun yerine gereksinimleri karşılamaya odaklanın.
198
00:12:56,959 --> 00:12:59,001
Okulun kapanması benim için ne anlama gelir?
199
00:12:59,626 --> 00:13:02,209
Bremen'de bir pozisyon var.
ve biri Brandenburg'da.
200
00:13:02,376 --> 00:13:03,751
Brandenburg'u mu?
201
00:13:03,917 --> 00:13:06,376
Sonra sağcı bir seçmen bölgesi alacağım,
ya da ne?
202
00:13:06,542 --> 00:13:09,209
Siyasi yaklaşmayın,
Bunun kayıtlara geçtiğini biliyorsun.
203
00:13:09,542 --> 00:13:11,834
Olumlu bir şeyi bildirmem gerekiyor.
- Orada.
204
00:13:12,167 --> 00:13:14,834
Yeni Goethe heykelimiz. Bronz.
Kültür medyası finansmanı.
205
00:13:18,459 --> 00:13:20,917
Goethe'nin sigara içtiğini bilmiyordum?
- Che Guevara'nın kafası.
206
00:13:21,251 --> 00:13:24,626
2.000 euro tasarruf ettik. Küba Büyükelçiliği
heykel siparişlerini iptal etti.
207
00:13:27,084 --> 00:13:29,167
Peki, ilk fark eden sensin.
208
00:13:29,334 --> 00:13:32,001
Çocukların bilmesi gerekmez mi
Goethe neye benziyor?
209
00:13:32,167 --> 00:13:36,001
Sadece dizine kadar bakıyorlar.
İnsanlar onun ağzındaki kalem olduğunu düşünüyor.
210
00:13:37,709 --> 00:13:39,417
Bay Miller bir insansız hava aracından bahsetmedi mi?
211
00:13:39,751 --> 00:13:41,167
Evet, öyle düşünüyorum. Neden?
212
00:13:41,501 --> 00:13:43,876
Pencerenizin önünden uçuyor.
213
00:13:44,209 --> 00:13:45,376
Yardım!
214
00:13:45,542 --> 00:13:48,001
Bay Miller, dronunu kontrol altına al!
215
00:13:55,709 --> 00:13:59,917
Hey, Justin Potter, orası nasıl?
- Hasko, saçmalamayı kes!
216
00:14:04,584 --> 00:14:06,209
Bay Miller, yardım edin!
217
00:14:07,959 --> 00:14:09,417
Geliyorum!
218
00:14:11,792 --> 00:14:13,084
Kıçım mı görünüyor?
219
00:14:13,542 --> 00:14:15,542
Sorun değil!
220
00:14:17,251 --> 00:14:19,709
Bu arada harika iç çamaşırı.
221
00:14:22,126 --> 00:14:23,334
Tanrım, alkol kokuyorsun!
222
00:14:25,334 --> 00:14:27,459
Bekarlığa veda partisindeydim.
223
00:14:35,376 --> 00:14:36,626
Bağla onu.
224
00:14:37,584 --> 00:14:39,292
Bay Miller?
225
00:14:41,709 --> 00:14:44,042
Tanrı aşkına, heykelin etrafında olmaz!
226
00:14:50,792 --> 00:14:53,834
Kahretsin, bu kimin arabasıydı?
- Bana ait!
227
00:14:55,042 --> 00:14:56,667
Zavallı Che.
228
00:14:56,917 --> 00:14:58,834
İkinci kez düştü
229
00:15:03,209 --> 00:15:04,959
Bu senin fikrin miydi?
230
00:15:05,792 --> 00:15:08,584
Sen istedin
iç çamaşırlarıyla süpürgeyle uçmak mı?
231
00:15:09,209 --> 00:15:10,667
Evet.
- Hasko, gerçekten şimdi.
232
00:15:10,834 --> 00:15:13,834
başın çok sık dertte.
Bu zorbalık!
233
00:15:14,167 --> 00:15:16,084
Pek sık değil. Çocuklar!
234
00:15:16,417 --> 00:15:18,084
Her zaman etrafta dolaşıyorum.
- Gudrun'u mu?
235
00:15:18,417 --> 00:15:19,792
Göz göze lütfen.
236
00:15:21,876 --> 00:15:24,709
Müfettişin bugün geleceğini biliyordun.
237
00:15:28,751 --> 00:15:30,667
Bu bardağı taşıran son damla oldu.
238
00:15:31,001 --> 00:15:33,459
Tamam, bazılarınız benim sınıfıma aitsiniz.
Raffael,
239
00:15:33,626 --> 00:15:36,251
burnundan silgi çıktı
Simon vurmadan önce...
240
00:15:37,709 --> 00:15:41,167
Bayan Enzberger!
- Sınıfımda silgi operasyonu.
241
00:15:41,501 --> 00:15:44,959
Hangi gereksinimleri karşılamam gerekiyor?
- Soracağından korktum.
242
00:15:45,584 --> 00:15:48,251
Umarım sadece diğer sınıf seviyeleri
daha iyiler.
243
00:15:50,001 --> 00:15:51,584
Ben buna karşıydım.
244
00:16:01,292 --> 00:16:02,542
Bu nedir!
245
00:16:04,584 --> 00:16:06,751
Hayır Bayan Leimbach-Knorr.
246
00:16:07,084 --> 00:16:09,501
dosyalarımla değil!
- Deli misin sen?
247
00:16:09,667 --> 00:16:12,167
Tamam, Bunsen ocaklarını unutalım.
248
00:16:12,501 --> 00:16:14,792
ama bu aramızda kalacak!
- Gudrun'u mu?
249
00:16:15,126 --> 00:16:18,084
Bu savaş.
Bunu nasıl gizleyebilirim?
250
00:16:18,417 --> 00:16:20,626
Eckhart!
- Çekil yolumdan!
251
00:16:20,959 --> 00:16:23,459
Bay Miller?
Bunu öğrencileriniz mi yaptı?
252
00:16:23,792 --> 00:16:27,501
JIC konusunda kızgınlar.
- Neden bahsediyorsun?
253
00:16:27,834 --> 00:16:29,667
Kapat şunu!
254
00:16:48,167 --> 00:16:51,917
Çocuklar, teknik bir olay yaşadık.
Bugün ders iptal edildi.
255
00:16:55,626 --> 00:16:57,084
Lanet şeyler çok yapışkan.
256
00:17:03,167 --> 00:17:06,459
Peki neden öğretmen oldun?
Bunu hep merak etmişimdir.
257
00:17:06,626 --> 00:17:08,501
Bu sadece geçici.
258
00:17:09,126 --> 00:17:11,542
Kazandığım parayla
Bir gün bir sahil barı açacağım.
259
00:17:11,876 --> 00:17:14,626
İş beni tatmin ediyor.
İyi hissettiriyor
260
00:17:14,959 --> 00:17:17,834
yanlış giden şeyleri düzeltmek için
evde. Hala onları şekillendirebilirsin.
261
00:17:18,167 --> 00:17:22,292
onlardan gerçek insanlar yarat.
- Onlara her zaman sarılış şeklin.
262
00:17:22,667 --> 00:17:24,459
Hastalıkları var, pireleri var.
263
00:17:25,292 --> 00:17:28,292
Biliyorum.
Fiziksel temas kurduğunuz anda,
264
00:17:28,626 --> 00:17:32,876
o küçük pisliklerden biri sana sarıldığında,
işte bu. Kapana kısılmış. Sonsuza kadar öğretmen.
265
00:17:33,626 --> 00:17:36,292
Her zaman onlara vurmak daha çok hoşuma gidiyor.
266
00:17:40,459 --> 00:17:42,334
Kültür Bakanı öfkeli.
267
00:17:42,667 --> 00:17:47,001
Uyum sağlamak için dört haftamız var, yoksa okulumuz
yıl sonuna kadar kapatılacak.
268
00:17:47,667 --> 00:17:49,917
Çirkin!
- O zaman ücretli izin alacak mıyız?
269
00:17:50,626 --> 00:17:52,417
Bununla savaşmamızı istiyorum!
270
00:17:52,751 --> 00:17:54,501
Bay Gundlach, gerçekten yemek yemek zorunda mısınız?
271
00:17:54,834 --> 00:17:57,917
Oda her zaman sosis ezmesi kokuyor.
- Bu benim molam.
272
00:17:58,084 --> 00:18:00,709
Tarih öğretiyorsun,
her zaman tatildesin.
273
00:18:00,876 --> 00:18:03,001
Tek yapmanız gereken Spiegel TV'yi izlemek.
274
00:18:08,959 --> 00:18:10,334
Ama içki içmek serbest, değil mi?
275
00:18:10,667 --> 00:18:13,959
Reşit olmayanlarla kim drone yapar?
276
00:18:14,876 --> 00:18:18,417
İyi çalıştı. Kim söyledi
Anahtar rafları ve kül tablaları mı yapmam gerekiyordu?
277
00:18:18,751 --> 00:18:22,751
Gereksinimler oldukça kapsamlı görünüyor.
- Bir yarışmaya ihtiyacımız var.
278
00:18:23,084 --> 00:18:26,917
en azından ikinci sırayı alıyoruz.
Bir öğrenci gazetesi
279
00:18:27,251 --> 00:18:28,834
veya matematik olimpiyatları. İyi şanlar!
280
00:18:29,167 --> 00:18:32,709
Eckhart zorbalığa karşı bir kampanya istiyor
bu bir hashtag ile viral hale geliyor.
281
00:18:33,042 --> 00:18:36,167
Bu size bağlı Bayan Enzberger.
'Zorbalık' kelimesini kullandınız.
282
00:18:36,501 --> 00:18:38,376
Sen ilgilen.
- Affedersin?
283
00:18:38,542 --> 00:18:41,251
olduğum hissine kapılıyorum
Bay Miller'la aynı kefeye atıldık.
284
00:18:41,417 --> 00:18:46,084
Evet, şimdi de tencerenin altında ateş var.
- Aylar önce zorbalığa uğradığımı söylemiştim.
285
00:18:46,417 --> 00:18:47,876
Öğrenciler, Ingrid.
286
00:18:48,459 --> 00:18:53,001
Peki bütçe alabilir miyim? zaten satın aldım
cebinden toner ve tuvalet kağıdı çıktı.
287
00:18:53,167 --> 00:18:57,084
Neden 4 katlı olduğunu merak ediyordum.
- Senden mi? Teşekkür ederim.
288
00:18:57,417 --> 00:19:00,584
Evet, kazancınızı alabilirsiniz
mülteci bitpazarından.
289
00:19:00,917 --> 00:19:04,376
O zaman müzik bursuna ihtiyacımız var
11. sınıf öğrencisi için,
290
00:19:04,709 --> 00:19:07,917
ve beş yeni kayıt
gelecek öğretim yılı için,
291
00:19:08,251 --> 00:19:10,876
yukarıda kalmak
asgari öğrenci sayısı.
292
00:19:11,209 --> 00:19:12,709
Bu çok saçma. Nasıl?
293
00:19:13,042 --> 00:19:15,126
Hayır, başka bir yere başvurmayı tercih ederim.
294
00:19:15,459 --> 00:19:19,084
Ya da emekli ol Ingrid.
Bu bir sonraki okula da fayda sağlayacaktır.
295
00:19:19,417 --> 00:19:22,042
Lütfen birlikte kalabilir miyiz?
Burası bizim okulumuz!
296
00:19:22,209 --> 00:19:23,667
En iyisini sona sakladım:
297
00:19:25,084 --> 00:19:29,459
11. sınıflar için performans testi!
12. sınıfa hak kazanıp kazanamayacaklarını görmek için.
298
00:19:29,626 --> 00:19:31,876
Ortalama çok düşükse
okul kapanır.
299
00:19:32,584 --> 00:19:36,126
Bunun işe yarayacağından şüpheliyim.
Ya mankenleri dışarı atarsak?
300
00:19:36,459 --> 00:19:39,917
Dinlemedin mi?
Halihazırda öğrenci sayımız yetersiz.
301
00:19:40,709 --> 00:19:43,542
Yani birlikte çalış
mevcut öğrenci materyali.
302
00:19:43,709 --> 00:19:46,376
Bu gerçekten ironinin zirvesi
303
00:19:46,709 --> 00:19:48,792
tüm insanlar arasından senin seçildiğini
Yılın Öğretmeni.
304
00:19:52,334 --> 00:19:54,709
Sana inanmak bir hataydı.
305
00:19:57,834 --> 00:20:00,501
Bay Miller?
Gereksinimleri karşılamıyorsanız,
306
00:20:00,667 --> 00:20:02,834
Seni sahtecilikten polise ihbar edeceğim.
307
00:20:03,167 --> 00:20:05,417
yalan söylemek ve küçükleri tehlikeye atmak
308
00:20:05,751 --> 00:20:09,209
kime öğretmemeliydin
Sabıka kaydınız ile!
309
00:20:09,542 --> 00:20:11,917
Çünkü eğer Brandenburg'a gidersem,
310
00:20:12,251 --> 00:20:14,376
sonra hapse geri döneceksin.
311
00:20:15,167 --> 00:20:17,417
Şimdi temizliğe başla.
Sonuçta senin sınıfındı.
312
00:20:17,584 --> 00:20:21,209
Akıllı çözümler istiyorum.
Elit zorla oluşmaz.
313
00:20:21,501 --> 00:20:23,292
Sonuçları dört hafta içinde görmek istiyorum.
314
00:20:30,209 --> 00:20:33,334
Aman Tanrım!
Burada ne oldu Bay Miller?
315
00:20:34,001 --> 00:20:38,001
Dün öğlen neredeydin?
- Benim evimde. JIC bizi hayal kırıklığına uğrattı.
316
00:20:38,417 --> 00:20:40,751
O lanet iş merkezinin hiçbir anlamı yok.
317
00:20:40,917 --> 00:20:44,167
Şimdi temizlemeye başlayın. Stres istemiyorum.
- Neden temizlik yapmalıyız?
318
00:20:44,334 --> 00:20:47,417
Çünkü bunu sen yaptın!
Çiğnendim!
319
00:20:48,417 --> 00:20:49,417
Peki,
320
00:20:49,751 --> 00:20:53,334
belki bize vermemeliydin
bir sürü boş vaat var.
321
00:20:53,501 --> 00:20:55,459
Bayan Gerster çok mu kızgındı?
322
00:20:55,792 --> 00:20:58,001
Başlayın,
o zaman konuşmalıyız.
323
00:20:58,167 --> 00:20:59,959
12.sınıf için performans sınavı var.
324
00:21:00,292 --> 00:21:01,542
Ne?
- HAYIR!
325
00:21:01,751 --> 00:21:03,584
Yani birdenbire emin değil misin?
326
00:21:03,917 --> 00:21:07,251
Söz vermiştin!
- O zaman gelmenin hiçbir faydası yok!
327
00:21:09,709 --> 00:21:11,209
Selamlar.
- MERHABA.
328
00:21:12,459 --> 00:21:16,209
Okuldan Bayan Drispenstedt
Sağlık Dairesi size aşı yapmak için burada.
329
00:21:17,292 --> 00:21:19,667
Merhaba çocuklar.
- Ha? Bu bir ilk.
330
00:21:20,001 --> 00:21:23,292
Çünkü hiç aşı olmadın.
331
00:21:23,626 --> 00:21:26,167
Kenelere ve menenjite karşı bir aşıdır
332
00:21:26,501 --> 00:21:28,834
ve zihinsel engelliler.
333
00:21:29,167 --> 00:21:31,876
Evet Chantal, şunu sorabilirsin:
"Bunun için çok geç değil mi?"
334
00:21:37,751 --> 00:21:40,376
Ah.
- Ne kadar yavaş tepki verdiğini gördün mü?
335
00:21:40,542 --> 00:21:44,084
Neden "D-O..." diyor?
336
00:21:45,001 --> 00:21:46,584
"Köpek" mi?
- Köpek.
337
00:21:46,917 --> 00:21:49,209
Bunun kısaltması mı? Kim biliyor?
338
00:21:50,876 --> 00:21:52,126
Biliyorum! Doktor!
339
00:21:53,792 --> 00:21:54,751
Süper, Söyleyin“.!
340
00:21:55,084 --> 00:21:58,251
Bilmeniz gereken her şeyi öğrendiniz.
Hayata hazırsın.
341
00:22:00,167 --> 00:22:03,334
Google'da araştırdım!
Köpeklere çip yerleştirmek için kullanılan bir cihaz!
342
00:22:03,667 --> 00:22:06,001
Siz deli misiniz Bay Miller? Çıkar onu!
343
00:22:06,334 --> 00:22:08,167
Hayır! Ya kürk yetiştirirsem?
344
00:22:10,376 --> 00:22:13,417
Durdur onu! Yoksa olmak mı istiyorsun
sınıfa gitmek zorunda kalan tek kişi mi?
345
00:22:13,751 --> 00:22:15,751
Hayır kardeşim!
- Burada tek başına oturmak ister misin?
346
00:22:16,084 --> 00:22:18,042
Hayır, bırak gitsin!
- Beni rahat bırak!
347
00:22:18,751 --> 00:22:20,376
Lütfen yapmayın Bay Miller!
348
00:22:21,334 --> 00:22:23,042
Sırada Cooker Spaniel var.
349
00:22:24,209 --> 00:22:25,501
Hayır, hayır, lütfen!
350
00:22:27,917 --> 00:22:29,542
Bunları dağıtın!
- Nedir?
351
00:22:30,417 --> 00:22:32,959
Üzerinde çalışmanız gereken müfredat.
352
00:22:33,126 --> 00:22:36,834
Ama bu öğretmenlerin işi.
- Öğleden sonramı mahvedeceğimi mi düşünüyorsun?
353
00:22:37,001 --> 00:22:41,376
Şu andan itibaren okula geliyorsun,
yoksa seni bulacağım. Artık benimle dalga geçmek yok!
354
00:22:42,084 --> 00:22:44,792
Çip yerleştirmiş gibi yaptı
boynumuzda.
355
00:22:44,959 --> 00:22:47,584
Bu tamamen yasa dışı olurdu.
356
00:22:55,167 --> 00:22:58,167
Ben de bunu kullanıyorum. "Çene çene çene."
- "Parlak" yazmıyor mu?
357
00:22:59,542 --> 00:23:01,209
Sen ve İngilizce D-'niz!
358
00:23:02,584 --> 00:23:05,751
AMAN TANRIM! Bu nemlendirici
çilek gibi kokuyor!
359
00:23:06,084 --> 00:23:07,751
Bu da mı yasa dışı? Yoksa bu mu?
360
00:23:08,751 --> 00:23:10,876
Evet, bu erkekler için!
- Okula git!
361
00:23:14,334 --> 00:23:16,709
Aman Tanrım, çok utanç vericisin!
362
00:23:17,251 --> 00:23:21,376
Şu andan itibaren ya okuldasın
zamanında, yoksa bu her sabah olur!
363
00:23:26,376 --> 00:23:28,501
Yardım!
- Pantolonum aşağı kayıyor!
364
00:23:37,917 --> 00:23:39,167
Yarın da aynı şey mi olacak?
365
00:23:39,501 --> 00:23:40,792
Hayır, hayır!
366
00:23:41,126 --> 00:23:43,626
Cidden, siz bir kabussunuz.
367
00:23:43,792 --> 00:23:47,417
Kürtaj yapılmayan çocuklar gibi
zamanla. Ama yine de senden hoşlanıyorum.
368
00:23:48,626 --> 00:23:50,251
Sen ölene kadar seninle ilgileneceğim.
369
00:23:51,334 --> 00:23:52,501
Veya mezun olana kadar.
370
00:23:53,126 --> 00:23:55,542
A seviyeleriyle, kahretsin!
371
00:23:56,209 --> 00:23:58,709
Senin yüzünden hapse geri dönmeyeceğim.
372
00:23:58,959 --> 00:24:01,417
Hepinizi burada görmek çok güzel.
373
00:24:03,167 --> 00:24:05,834
İşte beklentileriniz.
Ne olmayı tercih ederdin?
374
00:24:06,167 --> 00:24:09,084
Bu işleri almak zorunda değilsin.
Kaderinizi değiştirebilirsiniz. Güya.
375
00:24:09,417 --> 00:24:12,251
Peki hayatlarınızla ne yapmak istiyorsunuz?
376
00:24:14,459 --> 00:24:16,709
Chantal, bir şey söyle!
Etkileyici
377
00:24:17,042 --> 00:24:18,584
Bu bir iş değil.
378
00:24:18,751 --> 00:24:21,459
Bu soruyu sınıfta hiç sormadık!
- Evet!
379
00:24:21,626 --> 00:24:23,459
Çünkü bu bilmeniz gereken bir şey.
380
00:24:24,084 --> 00:24:26,042
Hiç hayalin yok mu?
- Yapıyoruz!
381
00:24:26,376 --> 00:24:27,876
Ama işlerle ilgili değil.
382
00:24:35,334 --> 00:24:38,084
Birinizin müzikal bir şeyler yapması gerekiyor.
- Ama ben Hıristiyanım.
383
00:24:39,876 --> 00:24:40,834
Cidden?
384
00:24:41,167 --> 00:24:45,292
GCS okul kuralını çiğnedin,
ve toplumu tehlikeye atıyorsun.
385
00:24:45,459 --> 00:24:48,459
Siktir git.
- Fotoğrafınız müdüre gönderildi.
386
00:24:51,042 --> 00:24:53,542
Neden hiç hedefin yok?
Neden savaşmıyorsun?
387
00:24:53,876 --> 00:24:57,209
Siz ne tür çocuklarsınız?
- Sen nasıl bir öğretmensin?
388
00:24:57,542 --> 00:24:59,834
Bu senin hatan
eğer 'olasılıksız'sak.
389
00:25:05,959 --> 00:25:08,584
Miller'ın öğrencilerinin başarıya ihtiyacı var.
Her zaman "Harika!" derim.
390
00:25:08,917 --> 00:25:12,042
"Harikasın!"
Her şey sevgi ve onaylanmayla ilgili.
391
00:25:12,542 --> 00:25:14,959
Sadece ilgilerini çekiyorum.
Bu kazanmakla ilgili değil.
392
00:25:15,292 --> 00:25:17,542
Evet öyle. Üç hafta içinde
gazete yarışmasıdır.
393
00:25:17,876 --> 00:25:20,417
Birkaç kopya getirdim
"Sınıf Osuruk".
394
00:25:20,584 --> 00:25:21,667
Berbat..
395
00:25:22,251 --> 00:25:24,001
Bununla kim ilgilenecek?
396
00:25:28,292 --> 00:25:30,001
Bilim Kulübü'ne katılamaz mıyım?
397
00:25:30,251 --> 00:25:32,042
Hayır, son tarih geçti.
398
00:25:32,209 --> 00:25:37,084
Bir sanat bursu programı var.
ancak yalnızca olağanüstü başarılar için.
399
00:25:37,417 --> 00:25:39,917
Sadece sınıfını görebiliyorum.
400
00:25:40,084 --> 00:25:43,292
dev bir selfie boyamak
Picasso filtresiyle.
401
00:25:44,417 --> 00:25:45,501
Çok komik.
402
00:25:46,626 --> 00:25:50,834
Bunlardan herhangi birini bir yarışmaya nasıl koyabilirim?
O kadar motivasyonsuzlar ki!
403
00:25:52,417 --> 00:25:55,084
Bay Miller,
Oksijenin tamamını tüketme, tamam mı?
404
00:25:57,084 --> 00:25:59,084
Kim gidiyor
yarın ilkokula mı gideceğiz?
405
00:25:59,417 --> 00:26:01,876
Bay Miller gidebilir.
- Elbette.
406
00:26:04,126 --> 00:26:05,126
Ne için?
407
00:26:05,459 --> 00:26:08,251
Çünkü çocukların hepsi gitmek istiyor
diğer okullara.
408
00:26:08,584 --> 00:26:12,334
Çünkü kimse bizi önermiyor!
Oraya git ve birkaç öğrenci al.
409
00:26:12,626 --> 00:26:15,126
Bir bilgi etkinliği veya başka bir şey yapın.
410
00:26:15,292 --> 00:26:18,459
sadece ebeveynlerine söylediklerinden emin ol
GCS ne kadar harika.
411
00:26:35,876 --> 00:26:37,626
Miller, GCS.
412
00:26:41,417 --> 00:26:42,917
Demek siz Bay Miller'sınız.
413
00:26:43,251 --> 00:26:45,876
İlkokula hoş geldiniz.
- Evet, çok heyecanlıyım.
414
00:26:46,042 --> 00:26:49,667
Yaprak toplamak için dışarı çıkıyorduk.
Ama mutlaka bir şeyler hazırladın mı?
415
00:26:53,251 --> 00:26:55,501
Siyam ikizleri mi bunlar?
416
00:26:55,667 --> 00:26:59,334
Kevin, yapıştırıcıyı bırakmanı söyledim
öğretmen masasında.
417
00:26:59,876 --> 00:27:02,626
Bay Miller'a erkekler tuvaletini gösterin.
Temizlemene yardım edecek.
418
00:27:02,959 --> 00:27:06,959
Durun, ben ayakçı değilim.
- Benim de yapacak başka işlerim var.
419
00:27:07,292 --> 00:27:08,834
Yani eğer bir sorun varsa...
420
00:27:09,167 --> 00:27:11,126
beni arama.
421
00:27:15,542 --> 00:27:18,126
Tuvalet nerede?
422
00:27:18,292 --> 00:27:20,542
Bu taraftan.
- Ah!
423
00:27:23,251 --> 00:27:25,501
Kapa çeneni yoksa örgülerini keserim.
424
00:27:30,542 --> 00:27:33,834
Neye gülüyorsun?
- Kız kardeşim transeksüel.
425
00:27:34,334 --> 00:27:35,334
Ne söyleyebilirim?
426
00:27:35,667 --> 00:27:39,417
Penis istiyor.
Benimkini alabileceğini söyledim.
427
00:27:39,584 --> 00:27:41,959
Ama annem tekrar büyümeyeceğini söyledi.
428
00:27:42,126 --> 00:27:45,709
ve onun izlememesi gerektiğini
Amazonia'da pek çok dizi var.
429
00:27:45,876 --> 00:27:49,292
Çok ilginç
ama sen elimin üzerine salyalar akıtıyorsun.
430
00:27:55,209 --> 00:27:58,792
Daha sonra kucaklaşacak mıyız?
- Hayır, zaten hapse girdim.
431
00:27:59,459 --> 00:28:01,667
Şimdi izin ver de işeyeyim, seni sülük.
432
00:28:06,459 --> 00:28:10,167
Ev gibi
buradaki kahrolası yedi cüceden.
433
00:28:16,917 --> 00:28:18,209
Bunu neden yapıyorsun?
434
00:28:18,917 --> 00:28:22,209
Bunu silkip atıyorum bu yüzden öğretmenin
daha sonra ağzına vermek isteyecektir.
435
00:28:26,501 --> 00:28:29,709
Tamam, peki kim bilir
bir sonraki okulları ne olacak?
436
00:28:29,876 --> 00:28:32,376
Heinrich Böll!
- Schiller Lisesi!
437
00:28:33,001 --> 00:28:34,292
Schiller Lisesi.
438
00:28:34,459 --> 00:28:36,876
Hiç duydum
Goethe Kapsamlı Okulu?
439
00:28:37,209 --> 00:28:38,751
Hayır.
440
00:28:38,917 --> 00:28:41,959
Kardeşim oraya gidiyor.
Çok şişman olduğu için dövülüyor.
441
00:28:42,292 --> 00:28:45,251
Gerçekten berbat bir okul.
- Şey... Haydi.
442
00:28:45,584 --> 00:28:48,209
Bak, gerçekten harika çıkartmalarım var
GCS'den.
443
00:28:48,542 --> 00:28:50,292
Okul çantalarını giymek için.
444
00:28:51,876 --> 00:28:53,667
Sakin ol,
Doğulu musun yoksa ne?
445
00:28:54,667 --> 00:28:56,542
Hey, bir tane yeter!
446
00:28:56,876 --> 00:28:58,292
Mükemmel!
447
00:28:59,834 --> 00:29:02,959
Ailene iyi biri olduğumu söyle.
öğretmenlerimiz harikadır
448
00:29:03,292 --> 00:29:05,126
ve GCS muhteşem.
449
00:29:07,042 --> 00:29:09,292
Bütün bunlar nedir?
- Mesleklerimizi seçtik.
450
00:29:09,459 --> 00:29:11,917
Moleküler biyolog olacağım!
451
00:29:13,959 --> 00:29:15,917
MİMAR...
MOLEKÜLER BİYOLOG
452
00:29:17,584 --> 00:29:20,084
Hepiniz biliyorsunuz
sonradan ne olmak istiyorsun?
453
00:29:20,376 --> 00:29:21,584
Yarış arabası sürücüsü!
- Futbolcu!
454
00:29:21,917 --> 00:29:23,459
Mimar!
- Şarkıcı!
455
00:29:23,626 --> 00:29:26,001
İş kıyafetlerimizi görmek ister misiniz?
- Evet!
456
00:29:32,084 --> 00:29:35,584
Şimdi bu kadar harika olan şeyi yaz
işiniz hakkında büyük bir coşkuyla.
457
00:29:37,001 --> 00:29:37,834
Elbette?
458
00:29:47,209 --> 00:29:48,792
Bitti.
- Harika.
459
00:29:49,376 --> 00:29:52,709
Daha sonra tahmin edeceğiz
kim ne yazmış. Bu yüzden imzaladığınızdan emin olun
460
00:29:53,042 --> 00:29:55,167
buradaki yanlış isimlerle.
461
00:29:57,209 --> 00:29:59,584
Komik isimler.
- Sadece yap.
462
00:29:59,917 --> 00:30:00,834
Tamam aşkım.
463
00:30:05,667 --> 00:30:07,501
Mimar, öyle mi?
464
00:30:08,501 --> 00:30:09,959
NE OLMAK İSTİYORUM
465
00:30:10,792 --> 00:30:12,501
Tarih yok!
Tarihi silin.
466
00:30:13,126 --> 00:30:15,167
Mürekkep silgisi kullanmamıza izin verilmiyor.
467
00:30:15,501 --> 00:30:16,751
Eh, bugün öylesin.
468
00:30:17,001 --> 00:30:20,584
GCS'de,
öğrencilerin mürekkepli silgi kullanmalarına izin verilir!
469
00:30:21,251 --> 00:30:24,584
O okulu zaten seviyorum.
Oradaki öğretmenlerin hepsi mülteci mi?
470
00:30:30,709 --> 00:30:32,876
Aman Tanrım, bunu nereden buldun?
471
00:30:33,209 --> 00:30:36,084
Bunları ilkokullarınızdan aldım.
472
00:30:36,584 --> 00:30:39,584
sana hatırlatmak için
her zaman bu kadar motivasyonsuz değildin.
473
00:30:39,917 --> 00:30:41,501
Heyecanlıydın!
474
00:30:41,667 --> 00:30:44,292
O zamanlar lakabım zaten Tehlike miydi?
475
00:30:44,626 --> 00:30:46,084
Değildi.
476
00:30:46,417 --> 00:30:47,792
Burada öyle yazıyor.
- Görelim.
477
00:30:48,126 --> 00:30:50,209
Kendini ne kadar tatlı çizmişsin Chanti.
478
00:30:50,542 --> 00:30:54,251
Ne olmak istiyordun?
- Gazeteci... gazeteci!
479
00:30:54,417 --> 00:30:57,542
Peki neden kendime siyah saç verdim?
480
00:30:57,709 --> 00:30:59,751
Belki beni çiziyordun.
- Evet!
481
00:31:00,084 --> 00:31:01,501
Hatırlamak?
- Evet.
482
00:31:01,834 --> 00:31:03,251
Güzel.
483
00:31:03,584 --> 00:31:06,584
Kahretsin, bunu ne zaman yaptığımızı hatırlıyorum.
Çok heyecanlıydım.
484
00:31:06,917 --> 00:31:08,959
Ne hakkında?
- Şarkıcı olmakla ilgili.
485
00:31:09,292 --> 00:31:10,876
Evet, doğru.
486
00:31:11,334 --> 00:31:14,667
"Ne zaman öğretmenlerime şarkı söylesem,
gözlerinden yaşlar akıyor..."
487
00:31:15,001 --> 00:31:18,084
Çünkü çok kötüydü!
ve bana müzik okumam gerektiğini söyle."
488
00:31:18,251 --> 00:31:21,376
Vay Zeynep'im.
- Evet ama sanırım bir noktada bıraktım.
489
00:31:21,709 --> 00:31:23,709
Ama artık buna sadık kalacaksın, değil mi?
490
00:31:23,876 --> 00:31:25,876
"Ar-chee..."
491
00:31:26,751 --> 00:31:28,876
tekt". Archeetect.
492
00:31:29,209 --> 00:31:31,542
Bunu unutman çok çılgınca.
493
00:31:31,876 --> 00:31:34,084
Hayallerimiz vardı kardeşim.
494
00:31:35,209 --> 00:31:38,667
Tamam, işte anlaşma...
- 3. sınıfta yazdığımı biliyorum.
495
00:31:39,001 --> 00:31:40,417
Kulağına bir şey girdi.
496
00:31:40,751 --> 00:31:43,251
Eğer aklımızı ayarlarsak
hayallerinize ulaşmak için,
497
00:31:43,417 --> 00:31:45,542
ve eğer o aptal sınava çalışırsan,
498
00:31:45,876 --> 00:31:48,959
İşimi ve GCS'yi kaybetmeyeceğim
kapatılmayacak. İçeride misin?
499
00:31:49,251 --> 00:31:50,042
Evet!
500
00:31:50,376 --> 00:31:53,709
Onlara göstereceğiz
sonuçta bir şeye varacaksınız!
501
00:31:53,876 --> 00:31:55,251
Evet!
.Aman Tanrım'
502
00:31:55,584 --> 00:31:58,167
Şarkıcı olacağım...
503
00:32:05,126 --> 00:32:06,167
KORO KULÜBÜ
504
00:32:11,167 --> 00:32:12,709
SANAT KULÜBÜ
505
00:32:23,917 --> 00:32:24,917
OKUL RADYOSU
506
00:32:25,251 --> 00:32:27,792
Ve şimdi sizin için en sevdiğim şarkı...
507
00:32:30,251 --> 00:32:31,501
O çok kötü.
508
00:32:37,292 --> 00:32:39,501
Merhaba, ben Chantal.
509
00:32:40,376 --> 00:32:43,376
Siz diğer editörler misiniz?
- Hı-hı.
510
00:32:44,501 --> 00:32:46,667
Güzellik hakkında bir şeyler yazabilirim.
511
00:32:46,834 --> 00:32:50,834
Ne istersen yap.
Buradayız çünkü televizyon var.
512
00:32:51,167 --> 00:32:54,042
Her neyse.
Artık baş muhabir benim.
513
00:32:54,584 --> 00:32:56,459
Ve uyuşturucudan nefret ediyorum.
514
00:32:57,042 --> 00:32:58,667
Şaka.
515
00:33:03,209 --> 00:33:06,709
"Sonra sen işini bitir
bir parıltı dokunuşuyla."
516
00:33:06,876 --> 00:33:10,417
Ama bunun bir ödül kazanacağını düşünüyor musunuz?
Oldukça yüzeysel.
517
00:33:11,959 --> 00:33:15,167
Bir süredir üşüyoruz.
Yani herhangi bir işlem yapmadan.
518
00:33:16,542 --> 00:33:18,584
Sessizlik! Film yayında.
519
00:33:21,751 --> 00:33:24,251
Zaten izledik
Yüzüklerin Efendisi çok sık!
520
00:33:24,584 --> 00:33:26,917
Ayağımda kıl çıkaracağım
eğer başka bir Hobbit görürsem.
521
00:33:27,167 --> 00:33:30,126
Bir Elfin hayatında.
Sabırlıyım.
522
00:33:30,459 --> 00:33:33,334
Bekleyebilirim!
523
00:33:37,917 --> 00:33:40,459
Ploppi mi? Ploppi, hadi.
524
00:33:40,834 --> 00:33:42,376
Sadece bir kez dille.
525
00:33:42,834 --> 00:33:45,417
Arkentaşı!
526
00:33:47,292 --> 00:33:49,834
Sizin için ölçülemeyecek kadar değerli.
527
00:33:51,584 --> 00:33:53,584
Hayır, yapamam. Çok fazla tükürük.
528
00:33:55,459 --> 00:33:58,334
Eğer hiç seks yapamıyorsak,
ayrılmak zorunda kalacağız.
529
00:34:02,334 --> 00:34:04,251
Dediğin gibi...
530
00:34:04,667 --> 00:34:06,626
- "Seks!!!
531
00:34:06,959 --> 00:34:09,834
En azından sevişmek?
- Parmakla mı?
532
00:34:10,459 --> 00:34:11,584
Evet, örneğin.
533
00:34:13,042 --> 00:34:14,667
Bu hijyenik olmazdı.
534
00:34:14,834 --> 00:34:18,626
Başkasının vücuduna.
Bu doğru olamaz Chantal.
535
00:34:19,084 --> 00:34:20,751
Kelime bile: "sevişmek."
536
00:34:23,209 --> 00:34:24,042
Chantal mı?
537
00:34:30,167 --> 00:34:31,376
Tamam, sanat kulübü üyeleri,
538
00:34:31,542 --> 00:34:34,376
Etrafınıza bakın ve ilham toplayın
kendin için...
539
00:34:34,542 --> 00:34:35,751
peki, sanat.
540
00:34:36,084 --> 00:34:39,001
sizden birini istiyorum
burs almak için, tamam mı?
541
00:34:39,167 --> 00:34:41,667
Harika sergi.
542
00:34:44,209 --> 00:34:47,459
"İki kelime ekleyin!"
543
00:34:47,792 --> 00:34:49,001
Ah!
544
00:34:52,751 --> 00:34:56,376
Dokunmak yok!
- Ah. Ama doldurmanız gerektiği söyleniyor.
545
00:34:56,709 --> 00:34:59,542
Başlık bu.
- Sanatçılar bunu neden yapıyor?
546
00:35:00,501 --> 00:35:02,917
Bir şeyi ifade ediyor.
- Ama ne?
547
00:35:03,084 --> 00:35:06,459
Neden sadece söylemek istediklerini söylemiyorlar?
548
00:35:06,792 --> 00:35:08,584
Çünkü bunu başka türlü söyleyemezler.
549
00:35:08,917 --> 00:35:12,251
Onlar senin gibiler, değiller
Tam bir cümleye yetecek kadar kelimeye sahip olmak,
550
00:35:12,417 --> 00:35:14,501
bu yüzden onun yerine boya ve yapıştırıcı kullanıyorlar.
551
00:35:14,834 --> 00:35:16,751
Ne söylemek istediğinizi düşünün.
552
00:35:17,084 --> 00:35:19,834
Söyleyecek bir şeyi varsa.
553
00:35:20,667 --> 00:35:23,084
Bistronun nerede olduğunu merak ediyorum.
554
00:35:44,626 --> 00:35:46,751
Gördüğünüzü düşünün, not alın,
555
00:35:46,917 --> 00:35:48,667
Harika sunumlar bekliyorum.
556
00:35:49,001 --> 00:35:51,959
Sanat tarihi okumayı düşündüm.
557
00:35:53,042 --> 00:35:56,167
Sanat tarihi okudum
sonra öğretmen olmaya karar verdim.
558
00:35:56,501 --> 00:35:58,292
Gerçekten mi?
- Ödeme yapmıyor.
559
00:36:00,834 --> 00:36:03,917
Bu nedir?
Sen deli misin? Derhal şunu üstümden alın!
560
00:36:06,084 --> 00:36:09,042
Bayan Leimbach-Knorr, durun!
- Yardım! Bahse girerim bu Daniel'dı!
561
00:36:09,376 --> 00:36:11,917
Öğretmenlere saygı yok.
562
00:36:15,251 --> 00:36:17,751
Çirkin! O sendin!
563
00:36:18,084 --> 00:36:20,167
Bunun için seni geri alacağım, sana söylüyorum.
564
00:36:22,459 --> 00:36:24,709
Şimdi şunu çıkarmama yardım et, olur mu?
565
00:36:35,292 --> 00:36:37,501
Plastik bir bok parçası.
566
00:36:57,459 --> 00:36:59,042
Meşgul
567
00:36:59,667 --> 00:37:00,667
Garip.
568
00:37:01,001 --> 00:37:03,417
SOĞUK SAVAŞTA BÜYÜK İŞ
569
00:37:03,751 --> 00:37:06,126
Burada alışılmadık bir durumla karşı karşıyayız,
570
00:37:06,459 --> 00:37:09,334
evet, bir şekilde kızgın kurulum.
571
00:37:09,667 --> 00:37:10,792
"Bok parçası".
572
00:37:11,126 --> 00:37:15,459
Sanatçı onun yanında inceliyor
entelektüel burjuvazinin iç mekanları.
573
00:37:16,084 --> 00:37:19,084
Her şeyden önce, dokunaklı ironiye dikkat edin
574
00:37:19,417 --> 00:37:21,834
Bu sanat eserindeki dergi başlıklarında.
575
00:37:22,001 --> 00:37:25,209
Bu dergilerin konuları
yorum ısırıyor
576
00:37:25,542 --> 00:37:28,542
80'lerin ruhuna dair...
577
00:37:30,209 --> 00:37:31,709
Burası işgal edildi kızım!
578
00:37:35,084 --> 00:37:37,334
Bir numara mı, iki numara mı?
579
00:37:42,334 --> 00:37:44,709
MODERN SANAT ÜZERİNE ÖĞRENCİLERİN ŞEYLERİ
580
00:37:44,876 --> 00:37:46,792
Bu konuda tebrikler alıyorum.
581
00:37:46,959 --> 00:37:49,917
Schiller'deki meslektaşlarımız buna bayılıyor.
- Tuvalet gerçek görünüyordu.
582
00:37:50,751 --> 00:37:52,959
Ya ben?
Neredeyse boğuluyordum.
583
00:37:53,292 --> 00:37:55,126
Şans eseri hâlâ hayattasın.
584
00:37:55,459 --> 00:37:57,834
Benim günümde,
Daniel uzaklaştırılmış olurdu.
585
00:37:58,001 --> 00:38:00,876
Sizin zamanınızda onların sığınakları da vardı.
- Şimdi, gerçekten!
586
00:38:01,709 --> 00:38:04,417
Bu seninle ilgili değil Ingrid.
okulla ilgili!
587
00:38:04,584 --> 00:38:06,834
Bu asla benimle ilgili değil!
588
00:38:08,542 --> 00:38:10,459
Buz inceliyor.
589
00:38:10,792 --> 00:38:12,876
Peki ya gazete?
- Chantal işin içinde.
590
00:38:13,209 --> 00:38:14,792
artık çift kapaklı.
591
00:38:15,126 --> 00:38:18,209
Biliyorum. Makalelerin çoğu
kendisiyle yapılan röportajlardır.
592
00:38:18,376 --> 00:38:20,501
Tam olarak ödüle layık değil.
593
00:38:20,834 --> 00:38:24,709
Göreceğiz. gizlice satın aldım
tüm kopyalar onu motive edecek.
594
00:38:24,876 --> 00:38:26,751
Bakanlık sonuç istiyor
595
00:38:27,084 --> 00:38:29,834
müzelere sıçan öğrenciler değil.
596
00:38:30,167 --> 00:38:33,292
Peki motivasyon hakkında ne biliyorsun?
597
00:38:33,626 --> 00:38:36,126
Sen gereken niteliklere bile sahip değilsin.
598
00:38:36,959 --> 00:38:38,626
Neden sürekli beni eleştiriyorsun?
599
00:38:38,792 --> 00:38:42,001
Gerçek şu ki o kişi benim
bu salaklarla kimin uğraşması gerekiyor.
600
00:38:42,376 --> 00:38:45,667
Bir kez olsun güzel bir şey söyleyemez misin?
- Saçların çok güzel.
601
00:38:49,376 --> 00:38:52,709
Belki gerçekten iyi bir öğretmen olurdum
eğer burada biri bana inanırsa.
602
00:38:53,376 --> 00:38:58,459
Gösterişli bir derse ne dersiniz?
Sorun değil. Bunun ne olmasını istiyorsun?
603
00:38:58,792 --> 00:39:01,792
Konuk olarak mı yoksa bir meslek mi?
604
00:39:03,084 --> 00:39:04,251
Kuyu.
605
00:39:09,167 --> 00:39:10,751
Daha küçük, Tehlike.
606
00:39:17,251 --> 00:39:19,542
Neden gösteri dersinizi yapmıyorsunuz?
607
00:39:21,876 --> 00:39:24,209
Öğrenmek istemiyor musun?
eğer yapabilirsen?
608
00:39:25,417 --> 00:39:27,001
Çeneni kapat ve öğle yemeğini hazırla.
609
00:39:33,042 --> 00:39:36,167
Tamam aşkım. "Almanca telafi sınıfı".
Almanya'ya hoş geldiniz.
610
00:39:36,334 --> 00:39:40,459
Almancanızı geliştirmek için buradayız.
İsimlerinizle başlayalım.
611
00:39:41,251 --> 00:39:44,167
Benim adım Abet ve o zamandan beri...
612
00:39:44,417 --> 00:39:47,209
iki aydan beri buradayım.
613
00:39:47,542 --> 00:39:50,626
Benim adım Afuk ve...
614
00:39:51,167 --> 00:39:54,292
Üç aydır Almanya'dayım.
615
00:39:54,626 --> 00:39:57,376
Benim adım Tehlike
ve 17 yıldır buradayım.
616
00:39:57,709 --> 00:39:59,459
Neden burada?
- Evet, neden?
617
00:39:59,792 --> 00:40:01,667
Almancan da o kadar kötü
tıpkı bu hindistancevizi toplayıcıları gibi.
618
00:40:02,001 --> 00:40:05,084
Ama yutmak zorunda değildin
Buraya ulaşmak için litre su
619
00:40:05,251 --> 00:40:07,792
Hey, Justin çatıdan atlıyor!
620
00:40:12,001 --> 00:40:13,417
Zıplamak!
621
00:40:19,167 --> 00:40:22,542
Bu hepsi için
süper güçlere inanmayanlar!
622
00:40:25,001 --> 00:40:26,376
Justin!
623
00:40:39,376 --> 00:40:40,834
Justin mi? Justin!
624
00:40:41,584 --> 00:40:44,084
Uçmadım değil mi?
- Kaç parmak?
625
00:40:44,251 --> 00:40:46,542
Üç?
- O kadar da kötü olamaz.
626
00:40:48,292 --> 00:40:49,751
Bacağım biraz ağrıyor.
627
00:40:58,209 --> 00:40:59,417
Merhaba.
628
00:40:59,584 --> 00:41:02,584
Hey. Annen ne zaman gelecek?
629
00:41:03,126 --> 00:41:04,584
Yakında.
630
00:41:04,751 --> 00:41:07,251
Hala çalışıyor.
Ama ona söyledim
631
00:41:07,584 --> 00:41:09,751
pek acımıyor.
632
00:41:10,084 --> 00:41:11,876
Bu doğru değil, değil mi?
633
00:41:34,417 --> 00:41:35,959
Tamam aşkım. Evet.
634
00:41:37,084 --> 00:41:39,292
Justin. Merhaba.
635
00:41:39,459 --> 00:41:41,667
Merhaba.
- Anne!
636
00:41:41,834 --> 00:41:43,084
Biggi!
637
00:41:43,376 --> 00:41:46,626
Onun için üzüldüm.
- Şimdi oldu. Öğretmen olmak istiyorsun.
638
00:41:46,792 --> 00:41:48,876
Kes şunu.
- Öğretmen. O bir öğretmen,
639
00:41:49,209 --> 00:41:51,584
ve o her zaman öyle kalacak.
- Mümkün değil.
640
00:41:52,751 --> 00:41:54,834
Evet, yapacaksın.
641
00:41:56,626 --> 00:41:59,667
Gerçekten mi?
- Eminim sorunumuzu çözebilir.
642
00:42:00,001 --> 00:42:02,126
Bu siber teknoloji
bir bilgisayar oyunundan.
643
00:42:02,459 --> 00:42:03,792
Bazı değişiklikler yaptım.
644
00:42:04,126 --> 00:42:07,542
Sensörler simüle edilmelidir
gerçek fiziksel dokunuş.
645
00:42:07,876 --> 00:42:11,792
Ne tür sensörler?
- Birincil ve ikincil cinsel organlarda.
646
00:42:12,834 --> 00:42:15,751
Ve gözlükler sayesinde yapabiliriz
birbirlerini 3 boyutlu modeller olarak görüyorlar.
647
00:42:20,209 --> 00:42:21,501
XXS beden mi?
648
00:42:22,584 --> 00:42:24,542
Güç açılıyor.
649
00:42:27,334 --> 00:42:29,251
Şimdi gözlükleri tak.
650
00:42:33,167 --> 00:42:35,292
Ah, Ploppi!
651
00:42:42,167 --> 00:42:44,042
Ah. Hayır, Chantal!
- Ploppi!
652
00:42:48,001 --> 00:42:49,376
Tamam çocuklar.
653
00:42:49,709 --> 00:42:50,959
Şimdi değil büyükanne.
654
00:42:51,292 --> 00:42:53,042
Sana biraz kurabiye getirdim.
655
00:42:54,126 --> 00:42:56,501
Bilgisayar oyunları mı oynuyorsunuz?
- Evet. Pat, pat.
656
00:42:56,834 --> 00:42:58,501
Vay be.
657
00:42:59,876 --> 00:43:02,376
Kurabiye denemez misin?
- Şu an kötü bir zaman.
658
00:43:04,417 --> 00:43:05,792
Nedir bu komik şeyler?
659
00:43:10,417 --> 00:43:11,542
Bum.
660
00:43:11,876 --> 00:43:13,834
Senin için bir tane koyacağım, tatlım.
661
00:43:15,876 --> 00:43:17,959
Çok lezzetliler mi?
-Chantal mı?
662
00:43:18,292 --> 00:43:20,459
Sen de bir tane ister misin?
663
00:43:24,917 --> 00:43:28,542
Eğer bu kadar eğlenceliyse belki yapabiliriz
bir ara büyükbabamla oynayalım.
664
00:43:29,834 --> 00:43:31,001
Elbette büyükanne.
665
00:43:44,251 --> 00:43:46,459
Az önce büyükannenle seks yaptık.
666
00:43:51,001 --> 00:43:54,917
Beni yanlış anlama, Ploppi.
Fantastik filmler ve cipsler harika,
667
00:43:55,084 --> 00:43:57,376
ama sanal seks yapmak istemiyorum
hayatımın geri kalanında.
668
00:43:57,709 --> 00:44:01,626
Seninle çıkmak bile istemedim.
ama sen çok dominanttın.
669
00:44:01,959 --> 00:44:04,542
Özür dilerim, senin de istediğini sanıyordum.
670
00:44:06,834 --> 00:44:09,751
Sen hiç
bir kıza gerçekten dokunmak ister misin?
671
00:44:12,001 --> 00:44:14,084
Başka biri var mı?
672
00:44:14,376 --> 00:44:16,334
Ploppi! Söyle bana!
- Chantal...
673
00:44:16,667 --> 00:44:17,876
Söyle bana.
- Hayır, çekil!
674
00:44:18,209 --> 00:44:19,459
Yoksa seni öpmek zorunda kalacağım.
675
00:44:19,792 --> 00:44:21,334
HAYIR! Bir kız vardı!
676
00:44:22,584 --> 00:44:24,209
Amrei.
677
00:44:25,501 --> 00:44:29,084
Matematik olimpiyatlarında birlikteydik.
ve sayılarla arası çok iyiydi.
678
00:44:29,417 --> 00:44:32,001
Ve Elfçe konuşmayı seviyordu.
679
00:44:34,292 --> 00:44:37,126
O kadar mı çirkindi,
ya da neden onunla çıkmak istemiyorsun?
680
00:44:38,792 --> 00:44:41,292
Onun çarpık ayağı var
ve bunalıma girdi.
681
00:44:41,626 --> 00:44:43,542
Şimdi geri aramıyor.
682
00:44:43,876 --> 00:44:46,542
Ama bir keresinde ona bir aşk şiiri yazmıştım.
İkili kodda.
683
00:44:47,792 --> 00:44:49,751
Ama asla göndermedim.
684
00:44:50,459 --> 00:44:52,459
Kalk. Kapalı!
685
00:44:57,084 --> 00:44:58,584
Benden hoşlandığını bile sanmıyorum.
686
00:45:04,626 --> 00:45:07,251
Gerçekten öyle kokuyor
birincil sayılar burada.
687
00:45:08,667 --> 00:45:11,584
Neyse, amcığıma ihtiyacım yok
her hafta kablolu.
688
00:45:11,751 --> 00:45:14,542
Bu yüzden Ploppi'ye yardım edebileceğimi düşündüm
Şu Amrei'yle bağlantı kur.
689
00:45:14,876 --> 00:45:17,167
O da engelliyse
mükemmel bir uyum.
690
00:45:17,501 --> 00:45:19,792
O Schiller'deki emo hatun mu?
terapiye kim gönderildi
691
00:45:19,959 --> 00:45:22,584
otoyolda bisiklet sürmek için mi?
- Onunla iletişime geçeceğim.
692
00:45:22,917 --> 00:45:25,417
Seninle konuşmayacak.
Güzel çocuklardan nefret ediyorlar.
693
00:45:25,584 --> 00:45:29,917
O çirkin botların hâlâ duruyor mu?
Hitler'inmiş gibi görünenler mi?
694
00:45:30,251 --> 00:45:32,501
Oh, onları takmışsın.
Bunları ödünç alabilir miyim?
695
00:45:32,834 --> 00:45:35,126
Bir sigara ver bana.
- Hiç yok.
696
00:45:36,501 --> 00:45:37,709
Bay Miller, hayır!
697
00:45:38,042 --> 00:45:39,292
Görüşürüz.
- HAYIR! -Sakin olmak!
698
00:45:39,626 --> 00:45:41,542
Bunlar değil.
- Sorun ne?
699
00:45:41,709 --> 00:45:43,709
Bunlar değil Bay Miller.
700
00:45:43,876 --> 00:45:45,501
Bay Miller!
701
00:45:56,376 --> 00:45:57,501
Dostum, bu çatlak mı?
702
00:45:59,167 --> 00:46:01,917
Ne zamandan beri crack içiyorsun?
Cidden?
703
00:46:05,334 --> 00:46:07,334
Bir tane daha.
- Bu iş açısından iyi değil.
704
00:46:08,292 --> 00:46:10,417
Sadece bir sürükleme daha.
- Eskiden bağımlıydın!
705
00:46:10,751 --> 00:46:11,917
Sadece bir tane.
706
00:46:12,251 --> 00:46:13,542
HAYIR!
"Koş!
707
00:46:13,876 --> 00:46:16,334
Uyuşturucu sana iyi gelmiyor!
708
00:46:26,292 --> 00:46:29,959
Kötü bir şey oldu!
Bay Miller çatladı ve şimdi de tersledi!
709
00:46:39,917 --> 00:46:41,376
Chantal'ı gördün mü?
710
00:46:44,751 --> 00:46:46,334
Benim için Chantal'ı bul, tamam mı?
- Ne?
711
00:46:46,501 --> 00:46:48,126
Hadi onu bulalım.
712
00:46:48,459 --> 00:46:49,459
Git.
- Anlıyorum.
713
00:46:49,792 --> 00:46:52,334
Biz bir takımız!
- Onu aşağı indirmeliyiz.
714
00:46:52,667 --> 00:46:53,501
Ama nasıl?
715
00:46:53,834 --> 00:46:55,334
Enjeksiyonla değil.
716
00:46:55,667 --> 00:46:57,751
Yanımda bu yok.
717
00:46:58,084 --> 00:47:00,042
Annem bunu elinden aldı.
718
00:47:00,376 --> 00:47:04,501
Diazepam tek hızlı çözümdür.
Sakin olacak ve nabzı atacak.
719
00:47:04,667 --> 00:47:08,501
Ama bu rektal bir fitil.
- Onu kıçına nasıl sokacağız?
720
00:47:08,834 --> 00:47:10,917
Peki, bu yapılabilir.
721
00:47:28,126 --> 00:47:30,084
Sizi pislikler!
Çöz beni hemen!
722
00:47:30,417 --> 00:47:33,376
Bunu kim yaparsa geri alacaktır.
- Gerster onu bu şekilde göremez.
723
00:47:33,542 --> 00:47:36,251
Tehlike, pantolonunu indir.
- Ya osurursa?
724
00:47:36,417 --> 00:47:38,042
O zaman terinizin kokusunu almayacağız.
725
00:47:38,376 --> 00:47:42,042
Bu benim hatam değil.
Doktor bunun testastatron olduğunu söyledi!
726
00:47:45,126 --> 00:47:47,209
Aman Tanrım, çok büyük.
- Ben çıktım!
727
00:47:47,542 --> 00:47:49,542
Yapacağım.
728
00:47:50,792 --> 00:47:53,917
Büyükannem her zaman Nivea'yı kullanıyor.
- Dudak parlatıcını ver.
729
00:47:54,084 --> 00:47:57,501
Hayır, pahalıydı!
Gigi Hadid bunu Snapchat'te kullanıyor!
730
00:48:00,751 --> 00:48:02,542
Devam edin, kullanın!
731
00:48:02,709 --> 00:48:04,542
Bu önemli.
732
00:48:13,542 --> 00:48:16,167
Bay Miller? Anüsünüzü rahatlatın.
733
00:48:24,501 --> 00:48:25,459
Ah! Chanti!
734
00:48:26,042 --> 00:48:27,917
O zaman onu yutmasını sağlamalısın.
735
00:48:28,251 --> 00:48:31,292
Ama bilmiyorum
bunun etkiyi nasıl değiştireceği.
736
00:48:32,667 --> 00:48:34,959
Sizi pislikler, verin şu boku bana
ve bunu unutacağım...
737
00:48:35,292 --> 00:48:37,084
Uyuşturucu konuşuyor, sen değil.
738
00:48:37,251 --> 00:48:39,667
Şimdi yut şunu.
- Veya boğulursun!
739
00:48:42,417 --> 00:48:44,042
Siz hastasınız.
740
00:48:48,751 --> 00:48:50,501
Siktir git!
741
00:48:53,167 --> 00:48:55,251
Bay Miller!
742
00:48:55,917 --> 00:48:57,709
Artık bu işin dışında!
743
00:48:58,042 --> 00:48:59,584
Neler oluyor?
744
00:49:01,542 --> 00:49:03,334
Bayan Gerster geliyor!
- HAYIR!
745
00:49:05,667 --> 00:49:06,959
Tehlike?
746
00:49:19,376 --> 00:49:21,667
Onu öldürüyorsun!
747
00:49:24,876 --> 00:49:26,417
Bay Miller?
748
00:49:27,834 --> 00:49:29,667
Kıyafetlerimi değiştirdim!
749
00:49:34,792 --> 00:49:35,917
Bay Miller...
- Hey!
750
00:49:36,251 --> 00:49:37,376
MERHABA.
- Hey.
751
00:49:37,542 --> 00:49:38,626
0 dolar mı?
"0$ mı?
752
00:49:42,209 --> 00:49:46,334
Şimdi aptal olma.
Sigorta için birkaç imzaya ihtiyacım var.
753
00:49:47,751 --> 00:49:50,251
Benim için zevk.
- Güzel.
754
00:49:53,584 --> 00:49:55,251
Neden terliyorsun?
755
00:49:56,626 --> 00:49:58,709
Çünkü hava sıcak.
- Hı-hı.
756
00:49:59,834 --> 00:50:00,876
Sıcak bir konu.
757
00:50:02,501 --> 00:50:05,542
Bu işin üzerindeyiz.
Hızlı şeritteyiz!
758
00:50:07,209 --> 00:50:11,001
Ne kadar motive olmuşsun, değil mi?
- Çoğu kesinlikle. Merhaba Gerster!
759
00:50:11,334 --> 00:50:12,751
Dikkatli ol, tamam mı?
760
00:50:13,084 --> 00:50:15,709
Gösteri dersine ne dersiniz?
- Evet, doğru.
761
00:50:18,709 --> 00:50:22,042
Gösteri dersi!
Gösteri dersi!
762
00:50:22,209 --> 00:50:24,792
Gösteri dersi!
- Ciddi misin?
763
00:50:28,709 --> 00:50:30,959
Ben iyi bir öğretmenim.
764
00:50:31,292 --> 00:50:33,417
Bunu yapabilirim. Gerçekten mi!
765
00:50:33,751 --> 00:50:36,584
Benimle gurur duymanı istiyorum.
- Peki...
766
00:50:36,751 --> 00:50:38,667
Evet. Bay Miller,
767
00:50:39,209 --> 00:50:41,876
bunu gördüğüne sevindim
uzun vadeli bir şey olarak.
768
00:50:45,001 --> 00:50:47,042
Peki, programa göz atacağım.
769
00:50:55,626 --> 00:50:57,001
Evet!
770
00:50:57,334 --> 00:50:58,501
Uyan!
771
00:51:02,501 --> 00:51:04,001
Evet.
772
00:51:25,834 --> 00:51:27,376
Gösteri dersi!
773
00:51:30,542 --> 00:51:31,709
Tanrım.
774
00:51:33,709 --> 00:51:35,042
Dışarı!
775
00:51:35,376 --> 00:51:39,001
Hayır, sen değilsin! Nereden aldın?
Alır mısın?
776
00:51:39,334 --> 00:51:42,376
Ne için bağırıyorsun?
- Onunla arası bozuktu.
777
00:51:43,542 --> 00:51:46,834
Neden bana söylemedin?
Bununla ilgili prosedürlerimiz var.
778
00:51:47,167 --> 00:51:50,126
İlacı ne kadar süredir kullanıyorsunuz?
- Hiç de bile.
779
00:51:53,709 --> 00:51:56,584
Sigaralar
annemin erkek arkadaşından.
780
00:51:56,751 --> 00:51:58,376
Böylece?
781
00:51:59,376 --> 00:52:03,251
Ben... bazen onları ondan çalıyorum
bu yüzden onunla sigara içemez.
782
00:52:03,834 --> 00:52:06,376
Sigara içtiğinde beni korkutuyor.
Dışarı çıkıyor.
783
00:52:11,126 --> 00:52:13,751
O kişi olmak istemiyorum
çatlak anneyle.
784
00:52:19,876 --> 00:52:23,542
Bu beni finallerden daha çok yıpratıyor
Almanya'nın Yeni Top Modeli.
785
00:52:25,417 --> 00:52:28,917
Başka bir şey daha var. Bay Miller.
- Başka ne?
786
00:52:31,417 --> 00:52:35,209
250 euro çaldım
Bayan Enzberger'in odasından.
787
00:52:35,542 --> 00:52:37,209
Kimin umurunda?
788
00:52:37,542 --> 00:52:39,126
Ah, pekala...
789
00:52:39,292 --> 00:52:41,626
Neden?
- Çalmak berbat bir şey.
790
00:52:41,792 --> 00:52:44,001
Bunu rekabetten geri ödeyeceğim.
Yemin ederim.
791
00:52:44,167 --> 00:52:46,876
Parayla ne aldın, makyaj malzemesi mi?
- HAYIR!
792
00:52:48,209 --> 00:52:49,209
Hayır.
793
00:52:50,584 --> 00:52:54,251
Annem kirasını ödememi istiyor
çalışmadığım sürece.
794
00:52:56,167 --> 00:52:58,709
Okula gitmemi istemiyor.
795
00:52:58,876 --> 00:53:01,917
Benim için boşa gittiğini söylüyor.
- Evet.
796
00:53:11,667 --> 00:53:13,459
İşte bu.
797
00:53:13,626 --> 00:53:15,917
Eğer çıldırırsam, sadece öksürebilirsin.
798
00:53:19,376 --> 00:53:22,584
Hey, kanunen yeterince yaşlı
okulu bırakmak.
799
00:53:22,917 --> 00:53:27,042
Belki kimse sana söylemedi ama herkes değil
9. sınıftan sonra bırakıyor.
800
00:53:28,167 --> 00:53:31,251
Ses tonunuza dikkat edin.
Sen kim olduğunu sanıyorsun?
801
00:53:31,751 --> 00:53:35,209
Çocukları düşünmeye kandıramazsınız
A seviyelerini geçebilirler.
802
00:53:35,376 --> 00:53:36,917
Sana bir şey söyleyeceğim:
803
00:53:37,084 --> 00:53:40,542
Kız kardeşim, üvey kız kardeşlerim,
diğer üvey kız kardeş,
804
00:53:40,709 --> 00:53:44,209
tüm kuzenlerim ve 2. kuzenim,
Chantal'ın babası yani
805
00:53:44,542 --> 00:53:47,876
hiçbiri mezun olmadı
Ve gayet iyi gidiyoruz.
806
00:53:48,209 --> 00:53:50,584
Gidip ellerimizi kirlettik.
807
00:53:50,751 --> 00:53:53,917
Nasıl çalışacağımızı öğrendik.
O da öyle yapabilir.
808
00:53:54,084 --> 00:53:59,084
Anne, okuldan sonra yardım edebilirim.
- HAYIR! Genç bayan, bunu konuşmuştuk!
809
00:53:59,751 --> 00:54:02,376
Bu saçmalıktan o kadar sıkıldım ki!
810
00:54:03,042 --> 00:54:06,251
Her zaman okulda takılırız,
hiçbir şey yapmamak, hiçbir şey kazanmamak.
811
00:54:06,417 --> 00:54:09,251
Onu desteklemeliyim.
Ama gerçek şu ki,
812
00:54:09,417 --> 00:54:12,459
hepimiz biliyoruz
A-seviyeleri için fazla aptal.
813
00:54:12,792 --> 00:54:15,334
Ve şimdi siktir git.
- Defolup gitmemi mi istiyorsun?
814
00:54:15,667 --> 00:54:19,792
Siz entelektüellerle başa çıkamayacağımı mı sanıyorsunuz?
- Defolup gidebilirsin!
815
00:54:20,126 --> 00:54:23,751
Seni dava etmemi mi istiyorsun?
- Evet, devam et.
816
00:54:23,917 --> 00:54:27,251
Ama öyle kokuyor
Yasal bütçenizi içkiye harcadınız.
817
00:54:27,417 --> 00:54:30,959
Nefesin o kadar kötü kokuyor ki
Sigara yakmaya cesaret edemiyorum.
818
00:54:31,126 --> 00:54:32,501
Anne? Anne, sakin ol.
819
00:54:36,501 --> 00:54:40,209
Aldığım teşekkür bu mu?
Sana harcadığım onca para için mi?
820
00:54:40,542 --> 00:54:43,334
Tezgahımda o koca kıçını beslediğin için mi?
821
00:54:43,667 --> 00:54:45,126
Bu nasıl...
- Hey!
822
00:54:45,459 --> 00:54:48,126
İş dışında stres istemedim.
ama bu çok ileri gidiyor.
823
00:54:48,459 --> 00:54:50,209
Kapanı kapat, sen...
824
00:54:51,834 --> 00:54:55,042
Şimdi beni dinle:
Chantal okula gelirse
825
00:54:55,376 --> 00:54:58,667
tek bir morlukla,
ya da ona bir şey daha atarsan,
826
00:54:59,001 --> 00:55:02,542
halk sağlığı departmanı
seni ziyaret edecek,
827
00:55:02,876 --> 00:55:05,834
ve senin pis, sidik kokan barın
kısa sürede kapatılacaktır.
828
00:55:07,709 --> 00:55:10,251
Ve eğer erkek arkadaşın
yine eve uyuşturucu getiriyor
829
00:55:10,584 --> 00:55:12,459
ya da Chantal'ın önünde uyuşturucu kullanıyorsa,
830
00:55:12,792 --> 00:55:15,751
bazı arkadaşlarıyla uğrayacak
ve her yeri yak.
831
00:55:19,084 --> 00:55:20,376
Kuyu.
832
00:55:20,709 --> 00:55:23,334
Ne kadar üretken
veli-öğretmen konuşması buydu.
833
00:55:23,667 --> 00:55:27,417
Sanırım öğle yemeği vakti geldi. Chantal mı?
- Ne yiyoruz?
834
00:55:27,751 --> 00:55:29,751
Pizza.
- Sebzeler iyi olur.
835
00:55:30,084 --> 00:55:31,667
Ve sebzeler.
836
00:55:37,626 --> 00:55:39,167
Merhaba Zeki.
837
00:55:39,917 --> 00:55:43,001
Merhaba Jackie.
Bana Bloody Mary yapar mısın?
838
00:55:44,376 --> 00:55:45,834
Hala sarhoşum.
839
00:55:48,126 --> 00:55:50,376
Her zaman şunu düşündüm:
Judo ne işe yarar?
840
00:55:50,709 --> 00:55:53,751
Judo, Judo, Judo, diye düşündüm.
bu çok fiziksel!
841
00:55:54,584 --> 00:55:56,751
Kemerlerinizi bağlar mısınız lütfen?
842
00:55:57,417 --> 00:56:00,251
Bana devralmana izin vermemi hatırlat
veli konferanslarım.
843
00:56:01,001 --> 00:56:02,167
İki elli.
844
00:56:09,167 --> 00:56:10,917
Naber? Bu gece parti yapmak istiyorum.
845
00:56:11,126 --> 00:56:14,917
O deli. Sadece kaçtı
bir bira bardağı, şimdi parti yapmak istiyor.
846
00:56:15,417 --> 00:56:18,959
Onlarla bir WhatsApp grubunda mısınız?
- Chantal'ın telefonunu dinledim.
847
00:56:19,292 --> 00:56:20,876
Birisinin bunları kontrol etmesi gerekiyor.
848
00:56:21,209 --> 00:56:23,792
Bu gece Fantasia'da parti!
849
00:56:23,959 --> 00:56:27,584
Yine içmeye çıkıyorlar.
Ders çalışmalılar!
850
00:56:28,542 --> 00:56:30,917
Küçük bir ders zamanı.
- Fantasia, öyle mi?
851
00:56:31,251 --> 00:56:34,792
En son oraya gittiğimde 16 yaşındaydım. Gelebilir miyim?
- HAYIR!
852
00:56:35,126 --> 00:56:37,376
Lütfen! Biraz güzel müzik kullanabilirim.
853
00:56:38,501 --> 00:56:40,959
Seninle görünmek istemiyorum.
- Sana inanmıyorum.
854
00:56:41,126 --> 00:56:44,626
Öğretmenler bile parti yapmayı sever
öğretmenlerin bile izinleri var,
855
00:56:44,792 --> 00:56:46,626
sen bile gelebilirsin.
856
00:56:47,792 --> 00:56:48,876
Ya da belki değil.
857
00:56:53,251 --> 00:56:55,334
Kimlik lütfen.
- Evet elbette.
858
00:56:55,667 --> 00:56:57,459
Bu bir şakaydı. Bu Paco'ydu.
859
00:56:59,417 --> 00:57:00,459
Kimlik, öyle mi?
860
00:57:00,626 --> 00:57:02,834
Gerizekalılarınız burada,
DJ'e bilgi verilir.
861
00:57:03,001 --> 00:57:06,209
Striptizciler ikinci kapıyı kullanın lütfen.
Teşekkürler.
862
00:57:10,792 --> 00:57:12,084
Bu arada, bu Amrei.
863
00:57:13,709 --> 00:57:17,501
Bu o mu?
Ayağında ne sorun var anlamıyorum.
864
00:57:17,667 --> 00:57:19,584
Onu ancak yürürken görebilirsin.
865
00:57:21,542 --> 00:57:23,001
Dostum, müzik berbat!
866
00:57:23,334 --> 00:57:26,042
Dışarı çıkmak isteyen sensin
bitmeden bir kez daha.
867
00:57:26,376 --> 00:57:30,501
Neden bu kadar havalısın?
- Birinin seninle konuşacağını mı sandın?
868
00:57:33,876 --> 00:57:34,876
Ah, Amrei!
869
00:57:37,167 --> 00:57:39,084
Şimdi bak.
870
00:57:40,626 --> 00:57:42,001
Tamam.
871
00:57:43,292 --> 00:57:45,126
Evet, çok tatlı...
872
00:57:45,751 --> 00:57:48,042
ama benden daha tatlı değil.
- HAYIR.
873
00:57:50,667 --> 00:57:53,751
Ama arkadaşlarına sana göz kulak olmalarını söyle
onu aldığında.
874
00:57:53,917 --> 00:57:56,084
Evet.
Bu işin üzerindeyken hâlâ sevişebilir miyim?
875
00:57:56,251 --> 00:57:58,834
Kesinlikle. Bir tavşan gibi.
876
00:58:02,917 --> 00:58:04,292
Orada.
- Ah.
877
00:58:09,709 --> 00:58:11,251
Onu içeri alın, o benimle.
878
00:58:11,584 --> 00:58:12,751
Devam et evlat.
879
00:58:13,917 --> 00:58:16,751
İçecekler nerede?
- Burak, ne kadar içtin?
880
00:58:17,209 --> 00:58:19,792
Yine arkamdan bana saldırdı.
881
00:58:43,417 --> 00:58:45,917
Alkolik misin yoksa ne?
Ver şunu bana!
882
00:58:47,417 --> 00:58:51,209
Ey parti insanları! Naber?
Çalıştığını sanıyordum?
883
00:58:51,376 --> 00:58:55,251
Aman Tanrım, git buradan. Sen en yaşlısın
kişi burada. Bu çok utanç verici!
884
00:58:55,584 --> 00:58:57,292
Teşekkür ederim.
885
00:59:00,584 --> 00:59:02,751
Ne? Biraz takılırız diye düşündüm.
886
00:59:03,334 --> 00:59:06,751
Öğretmenler ve öğrenciler.
Rüya takım, kaliteli zaman. Ha?
887
00:59:09,834 --> 00:59:11,709
Burada parti yapardım. Çok sevdim!
888
00:59:11,876 --> 00:59:14,959
Bir selfie yapmak ister misin? Bu çok havalı!
- Aman Tanrım, gidelim.
889
00:59:15,126 --> 00:59:16,334
Ben de!
- HAYIR!
890
00:59:16,501 --> 00:59:18,001
Evet!
'HAYIR!
891
00:59:23,667 --> 00:59:25,959
Hiçbir şey hissetmiyorum.
Bok!
892
00:59:27,501 --> 00:59:29,834
Bizi utandırmayı bırakın!
893
00:59:31,084 --> 00:59:32,917
Kısa mola!
894
00:59:37,876 --> 00:59:42,917
Chantal, Daniel,
Burak ve Zeynep!
895
00:59:43,084 --> 00:59:45,917
Parti için teşekkürler
Bu akşam öğretmenlerinizle!
896
00:59:50,042 --> 00:59:54,084
Siz benim en sevdiğim öğrencilerimsiniz!
897
01:00:00,126 --> 01:00:02,501
Tamam, eve gitme zamanı
ve ödevini yap!
898
01:00:10,209 --> 01:00:12,959
Britney!
899
01:00:31,542 --> 01:00:32,792
Biggi!
900
01:00:33,126 --> 01:00:35,334
Ben Britney'im!
901
01:00:35,501 --> 01:00:38,417
Hayır, ben Britney, sen Madonna'sın.
902
01:00:39,292 --> 01:00:40,917
Merhaba Bias"
903
01:01:32,167 --> 01:01:33,751
Merhaba Madonna!
904
01:01:33,917 --> 01:01:35,709
Yeni kaydınız ne zaman çıkıyor?
905
01:01:36,042 --> 01:01:39,834
Yarın okul var.
O içeceğin içinde ne vardı?
906
01:01:40,001 --> 01:01:41,751
Neden bağırıyorsun?
- Müzik!
907
01:01:42,084 --> 01:01:44,709
Artık müzik yok, takılıyorsun!
908
01:01:44,876 --> 01:01:48,542
Bu senin müziğin değil!
- Merhaba, ben Britney!
909
01:01:48,876 --> 01:01:50,959
Alın!
- İstemiyorum.
910
01:01:51,292 --> 01:01:53,667
Tehlike, Laura, arabaya bin!
911
01:01:54,001 --> 01:01:56,542
Şimdiye kadarki en kötü akşam.
912
01:01:59,709 --> 01:02:01,917
Nerede yaşıyorum?
913
01:02:08,709 --> 01:02:10,876
Bu çok tehlikeli
çekici bir genç kadın olarak
914
01:02:11,209 --> 01:02:13,584
insanlar her zaman bir şeyler koyuyorlar
içkinde.
915
01:02:15,917 --> 01:02:19,626
Miller ve Enzberger,
Müdürün ofisine, ASAP-issimo.
916
01:02:19,959 --> 01:02:22,542
Tıpkı George Orwell'deki gibi.
- Alışıyorsun.
917
01:02:31,292 --> 01:02:34,126
Bu trendde.
Ve ne kadar sıklıkla izlersem izleyeyim,
918
01:02:34,292 --> 01:02:37,084
bulamıyorum
içindeki pedagojik değer.
919
01:02:37,251 --> 01:02:39,751
Sanırım birisi...
- Pardon?
920
01:02:40,084 --> 01:02:42,501
Beni taklit ediyorsun.
- Uyuşturucu mu kullanıyordun?
921
01:02:42,834 --> 01:02:46,376
Peki neden böyle bir şey yapasın ki?
- Artık tüm sürpriz mahvoldu.
922
01:02:47,251 --> 01:02:50,126
Zorbalığa karşı seminerin bir parçası.
923
01:02:50,292 --> 01:02:54,167
Bayan Enzberger'in bir etikete ihtiyacı vardı
seminer için ve bu da onun bir parçası.
924
01:02:54,334 --> 01:02:59,459
Öğrencilere hız konusunda bilgi vermek
bu tür utanç verici videolar internette yayılabilir.
925
01:03:00,209 --> 01:03:03,251
Ve sonra davranışlarını tekrar mı gözden geçireceksiniz?
926
01:03:07,834 --> 01:03:10,459
Semineri ben mi düzenliyorum?
Hırsızlığı ihbar etmeliyiz.
927
01:03:10,792 --> 01:03:14,751
Polisleri olaya dahil edersen, o da olacak.
okuldan atıldı ve hepsi bu.
928
01:03:15,084 --> 01:03:18,417
Hashtag nedir?
-"Utandırmayı bırak".
929
01:03:18,751 --> 01:03:21,542
"Web Shaming'i Durdurun" sanırım öyleydi.
- Evet, doğru.
930
01:03:21,876 --> 01:03:25,876
Seminer için bir bütçeniz var.
Bir uzmana gitmeyecek miydin?
931
01:03:26,209 --> 01:03:28,001
Ne kadar meşgul bir arı.
932
01:03:28,792 --> 01:03:31,209
Her şeyi kendisi yapmak istiyor.
933
01:03:31,542 --> 01:03:33,292
Tamam, tamam.
934
01:03:44,084 --> 01:03:47,834
Zeynep! Amrei biriyle buluşuyor.
Evet, üzerindeyim.
935
01:03:49,417 --> 01:03:51,917
Emolar mezarlıkta serinliyor.
936
01:03:52,251 --> 01:03:54,626
Daha sonra tekrar arayacağım.
-Isabell!
937
01:03:59,667 --> 01:04:01,834
Sen deli misin? İsabell mi?
938
01:04:03,126 --> 01:04:04,334
Bırak beni!
939
01:04:05,001 --> 01:04:06,959
Hiçbir şey anlamıyorsun!
940
01:04:07,292 --> 01:04:10,709
Biriyle buluşuyorum!
- Geri dön! Savaşmanı istiyorum!
941
01:04:11,042 --> 01:04:13,542
Ve senin bilgisayarını alıyorum
sonsuza dek!
942
01:04:39,167 --> 01:04:41,251
Sen Isabel misin?
943
01:04:41,709 --> 01:04:43,667
Evet.
- Vay...
944
01:04:44,001 --> 01:04:48,042
İlk defa karşılaşmak çok tuhaf
tüm sohbetlerden sonra şahsen.
945
01:04:48,834 --> 01:04:50,792
Evet, ne haber?
946
01:04:52,959 --> 01:04:55,459
Demek istediğim, yine berbat bir ruh halindeyim.
947
01:04:55,792 --> 01:05:00,334
Mobil evim var. büyükbabam
Anahtarları çaldığımı fark etmedim.
948
01:05:00,667 --> 01:05:02,751
Parti için de her şeyim var.
949
01:05:04,126 --> 01:05:07,667
Pek hasta görünmüyorsun.
- Bunu bir kanser hastasına mı söylüyorsun?
950
01:05:08,001 --> 01:05:09,501
Ah, Amrei!
951
01:05:10,251 --> 01:05:13,084
Tanrım, özür dilerim.
Her zaman görünmediğini biliyorum.
952
01:05:13,417 --> 01:05:15,459
Sorun değil.
Ağır makyaj yapıyorum.
953
01:05:18,501 --> 01:05:19,876
Ah.
954
01:05:20,209 --> 01:05:23,792
Burnum kanamaya başlarsa bana söyle.
Bu bazen olur.
955
01:05:26,001 --> 01:05:28,959
Hades hakkındaki şiirinizi gerçekten beğendim.
956
01:05:29,126 --> 01:05:31,292
Hepimizin Hades'e gideceğini
ve sonunda özgür ol.
957
01:05:32,584 --> 01:05:34,917
Evet, teşekkürler. Çok tatlısın.
958
01:05:38,126 --> 01:05:41,417
İhtiyacın olan her şeye sahibim
zamanı gelene kadar saklanmak.
959
01:05:41,584 --> 01:05:43,501
Artık çevrimiçi iletişim yok. Daha güvenli.
960
01:05:43,834 --> 01:05:45,834
Ama önümüzdeki çarşamba iskelede buluşacağız.
961
01:05:46,001 --> 01:05:49,959
İşte adres. çok soğuk olursa
ara, sana birkaç battaniye getireyim.
962
01:05:50,126 --> 01:05:51,626
Bunu yapacağım.
963
01:05:51,959 --> 01:05:53,792
Hadi, Ines.
964
01:05:55,251 --> 01:05:56,917
Yakında görüşürüz yoldaş.
965
01:05:57,626 --> 01:05:59,542
Evet... sakin ol.
966
01:06:01,584 --> 01:06:04,167
O kadar güzel bir mezar taşı ki.
967
01:06:04,334 --> 01:06:06,167
Ben de onun gibi bir tane isterim.
968
01:06:08,959 --> 01:06:10,376
Yani, Ploppi,
969
01:06:10,709 --> 01:06:13,626
kaçmak istiyorlar
bir kasabaya... Adını unuttum.
970
01:06:13,959 --> 01:06:17,084
Özgür olmak istiyorlar.
Evde sorunları olduğunu düşünüyorum.
971
01:06:17,251 --> 01:06:20,417
Chantal, onları durdurmalısın.
- Sakin ol, ben hazırım.
972
01:06:20,584 --> 01:06:24,001
Biraz daha fazlasını öğrenmek istiyorum.
Belki onlarla röportaj yapabilirim.
973
01:06:24,334 --> 01:06:27,584
"Özelde Kaçaklar".
Bunun iyi bir makale olabileceğini düşünüyor musun?
974
01:06:27,751 --> 01:06:31,334
Mektubumu ona ne zaman vereceksin?
- Aman Tanrım, her zaman seninle ilgili!
975
01:06:36,626 --> 01:06:38,751
Defol git!
Defol git!
976
01:06:40,001 --> 01:06:41,959
Bu Paralimpik Oyunları mı yoksa ne?
977
01:06:42,292 --> 01:06:43,667
Yakala onu, Mats!
978
01:06:46,251 --> 01:06:48,376
Seni salak!
979
01:06:53,542 --> 01:06:55,001
O kimdi?
980
01:06:57,167 --> 01:06:59,584
Günaydın! Tamam aşkım.
- Sabah.
981
01:07:00,334 --> 01:07:03,626
Elbette zorbalıkla mücadele uzmanları var
250 euro karşılığında.
982
01:07:03,959 --> 01:07:06,876
Ama biz öğretmenler
yeni zorluklarla karşılaşmaya devam edin.
983
01:07:07,042 --> 01:07:09,584
Zorbalık, bazılarınız şöyle düşünebilir:
984
01:07:10,626 --> 01:07:13,834
başa çıkabileceğimiz bir şey
okul bahçesinde.
985
01:07:14,001 --> 01:07:18,292
Hayır, yapamayız.
Bugün burada birlikte bu konuyu ele alacağız.
986
01:07:18,626 --> 01:07:20,167
Yıllık spor etkinliğini hatırlayın,
987
01:07:20,334 --> 01:07:23,876
Ariane 200 metre yarışını koştuğunda
deli gibi mi?
988
01:07:24,209 --> 01:07:26,459
Herkesi toz içinde bıraktı
değil mi Ariane?
989
01:07:26,792 --> 01:07:29,751
Evet.
- Ama bitirmeden hemen önce durdu.
990
01:07:30,459 --> 01:07:34,542
"Ariane, koşmaya devam et!" diye bağırdım.
Kazanıyorsun!"
991
01:07:35,042 --> 01:07:37,042
Peki ne dedin?
-"Hayır, hayır, hayır."
992
01:07:37,209 --> 01:07:40,709
Ariane bekledi.
Herkesin birlikte bitirmesini istedi.
993
01:07:40,876 --> 01:07:45,126
En yakın arkadaşının elini tuttu ve
onunla işi bitti. O zaman ne dedin?
994
01:07:45,917 --> 01:07:49,334
"Bunu birlikte yapacağız."
- Bunu... birlikte yapacağız.
995
01:07:50,209 --> 01:07:53,042
Bunu birlikte yapacağız!
996
01:07:53,376 --> 01:07:57,334
Hatırlamanı istediğim satır bu
Bu seminer bittikten sonra.
997
01:07:57,501 --> 01:08:02,042
Tamam kim paylaşmak ister
insanlar sana zorbalık yaptığında nasıl bir duygu?
998
01:08:03,126 --> 01:08:05,501
Yani herkes bunun ne anlama geldiğini biliyor.
999
01:08:07,209 --> 01:08:08,834
Kimin cesareti var?
1000
01:08:12,167 --> 01:08:13,751
Acele etmeyin.
1001
01:08:15,084 --> 01:08:17,292
Ah dostum!
- Gözlerim yanıyor!
1002
01:08:17,626 --> 01:08:20,126
Belki o kadar zaman değil.
- Ben.
1003
01:08:20,917 --> 01:08:22,501
Tamam, vay be.
Yukarı gelin.
1004
01:08:23,709 --> 01:08:24,917
Bay Miller!
1005
01:08:25,251 --> 01:08:28,584
Sana kimin kötü davrandığını bize söyle
öğretmenler odasında.
1006
01:08:30,834 --> 01:08:34,042
Şey, bir çocuk var ki...
1007
01:08:34,376 --> 01:08:37,042
Beni rahatsız ediyor.
- Tehlike.
1008
01:08:37,376 --> 01:08:40,542
Ondan hoşlanmadım.
çünkü o zayıf ve korkuyor.
1009
01:08:40,709 --> 01:08:42,542
Korkunç özellikler.
1010
01:08:43,292 --> 01:08:45,459
Bahsettiğim çocuk...
1011
01:08:47,876 --> 01:08:50,001
Hayır, sana söylemeyeceğim.
1012
01:08:50,334 --> 01:08:52,959
Yetimhanede yaşıyordu
annesi öldükten sonra.
1013
01:08:53,292 --> 01:08:55,834
Çok sıska, çingeneye benziyor
ve kokuyor.
1014
01:08:56,167 --> 01:08:59,167
Tehlike!
- Artık kim olduğunu biliyoruz.
1015
01:08:59,334 --> 01:09:02,917
Daha büyük çocuklar yüzünden duş almıyor
ağzına sabun tıkar,
1016
01:09:03,084 --> 01:09:06,167
ve duş başlığını yüzüne tut
nefes alamayana kadar.
1017
01:09:06,501 --> 01:09:10,126
Okulda kimse onun yanına oturmak istemiyor
çünkü o kirli.
1018
01:09:11,209 --> 01:09:16,501
Tişörtünü yıkamıyor çünkü
Tupac'a benzeyen bir ter lekesi var.
1019
01:09:18,501 --> 01:09:22,251
Herkes ona çingene diyor.
Kimse onun nasıl olduğunu sormuyor.
1020
01:09:23,626 --> 01:09:26,542
Daha sonra sigara içmeye başlıyor.
Ama sigara değil, crack.
1021
01:09:26,709 --> 01:09:28,834
Bunun onu daha havalı yaptığını düşünüyor.
1022
01:09:29,167 --> 01:09:33,751
Sadece oyunun bir parçası olmak istiyor ya da
Bir öğretmene her şeyin yolunda olup olmadığını sormasını sağlayın.
1023
01:09:34,084 --> 01:09:36,917
Ama kimse sormuyor,
ve kimse hiçbir şeyin farkına varmıyor.
1024
01:09:37,251 --> 01:09:41,459
Okulu asmaya başladığında bile.
Ortadan kaybolabilir ve kimse fark etmez.
1025
01:09:41,792 --> 01:09:46,126
Peki neden oğlandan hoşlanmıyorsun?
- Ondan hoşlanmadığımı söyledim.
1026
01:09:46,459 --> 01:09:49,709
Çünkü olmayı sevmiyorum
onu hatırlattı.
1027
01:09:50,042 --> 01:09:54,167
Ama bence iki kez düşünürlerdi
hikayesini ya da neden kötü koktuğunu duymuşlarsa.
1028
01:09:54,917 --> 01:09:57,917
Çünkü korkuyor
duşları kullanmak için.
1029
01:09:58,084 --> 01:10:02,167
Veya penise dövme yaptırdıklarını
omzunda bir örgü iğnesiyle,
1030
01:10:02,376 --> 01:10:04,584
bu yüzden spora katılmıyor.
1031
01:10:04,917 --> 01:10:08,751
Ondan hoşlanmadım çünkü
nasıl yardım isteyeceğini asla öğrenmedi.
1032
01:10:10,126 --> 01:10:12,042
Yolunu daha kolay bulabilirdi.
1033
01:10:12,209 --> 01:10:14,417
ve bambaşka bir şeye dönüştüm...
1034
01:10:14,584 --> 01:10:16,417
bir öğretmen.
1035
01:10:16,751 --> 01:10:20,251
Kimden bahsediyor?
- Neden bu topal kabileye sahibim sanıyorsun?
1036
01:10:21,709 --> 01:10:24,917
Ama herhangi birinin dövmesinin parasını ödeyeceğim
omzunda penisi olan.
1037
01:10:25,084 --> 01:10:27,084
Tamam, buzları kırdım.
1038
01:10:29,209 --> 01:10:30,917
Teşekkür ederim Bay Miller.
1039
01:10:32,209 --> 01:10:34,042
Başka kim konuşmaya cesaret edebilir?
1040
01:10:35,126 --> 01:10:37,209
Hadi. Devam etmek.
1041
01:10:37,376 --> 01:10:39,292
Cesur ol.
1042
01:10:39,751 --> 01:10:41,626
Justin. Yukarı gelin.
1043
01:10:47,959 --> 01:10:50,292
Işık hızında!
1044
01:10:52,084 --> 01:10:55,417
Justin, en kötü şey ne?
diğerleri sana mı yaptı?
1045
01:10:55,751 --> 01:10:59,251
Beni drone'a bağladılar
külotumda.
1046
01:11:00,001 --> 01:11:04,959
Daha sonra fotoğraflarını yayınladılar
WhatsApp grubuna girdim ve beni ekledim,
1047
01:11:05,834 --> 01:11:08,001
böylece fotoğrafları görecektim.
1048
01:11:08,251 --> 01:11:10,917
Ve herkes bunu tekrar yapmakla tehdit etti
1049
01:11:11,834 --> 01:11:13,042
eğer birine söylersem.
1050
01:11:13,209 --> 01:11:17,042
Şunu eklemeliyim ki WhatsApp gruplarınız
gerçekten anti-sosyalsiniz arkadaşlar!
1051
01:11:17,209 --> 01:11:20,584
Arkadan fotoğraflandım
bir şeyler almak.
1052
01:11:20,751 --> 01:11:24,042
Bu uygun değildi.
Kıçım çok büyük görünüyordu.
1053
01:11:25,417 --> 01:11:27,251
Annem polisi aramak istedi.
1054
01:11:27,584 --> 01:11:32,167
ama bunu tek başıma halledeceğimi söyledim.
çünkü artık bebek değilim.
1055
01:11:33,709 --> 01:11:37,834
Ben de sana onu Facebook'tan çıkarmanı söyledim.
1056
01:11:38,542 --> 01:11:41,626
Ve yapacağını söyledin...
eğer çatıdan atlarsam
1057
01:11:42,667 --> 01:11:44,084
"Uçabiliyorum" diye bağırıyorum.
1058
01:11:47,042 --> 01:11:49,126
Ve kemiğim dışarı çıkmıştı.
1059
01:11:49,292 --> 01:11:51,167
ve ağlamadım bile.
1060
01:11:51,376 --> 01:11:54,126
Birisini düşündüm
beni hastanede ziyaret edebilir
1061
01:11:54,292 --> 01:11:56,501
ama en yakın arkadaşım bile gelmedi.
1062
01:11:56,834 --> 01:12:00,209
Çünkü ona söylediler
eğer beni ziyaret ederse...
1063
01:12:01,334 --> 01:12:03,876
En iyi arkadaş olduğumuzu söylemiştin!
1064
01:12:04,167 --> 01:12:05,459
Willy,
1065
01:12:05,792 --> 01:12:09,167
neden yanımda kalmadın?
- Üzgünüm.
1066
01:12:10,084 --> 01:12:13,667
Sadece nasıl bir şey olduğunu bilmek isterim
herkes birbirine yapıştığında.
1067
01:12:14,001 --> 01:12:18,042
Yabancıların olduğu filmlerdeki gibi
sonunda her zaman havalı olurlar.
1068
01:12:18,376 --> 01:12:21,501
Onlara maskeyi neden taktığınızı gösterin.
Devam et.
1069
01:12:28,792 --> 01:12:32,001
Teyzemde de bir tane var.
Bir 'markalaşma' falan.
1070
01:12:38,751 --> 01:12:40,709
Üzgünüm, bu hiç hoş değildi.
1071
01:12:41,042 --> 01:12:42,251
Hey!
1072
01:12:42,584 --> 01:12:45,001
Hadi hepimiz soyunalım! Justin için!
1073
01:12:45,542 --> 01:12:48,626
Evet, hep birlikte fotoğraf çekeceğiz.
İç çamaşırlarıyla da!
1074
01:12:48,792 --> 01:12:52,042
Evet! Haydi millet!
- Hadi yapalım!
1075
01:13:01,001 --> 01:13:03,834
Lütfen hashtag'i kullanmayı unutmayın
"WebShaming'i Durdurun"
1076
01:13:04,167 --> 01:13:07,292
bunun için Chantal ve ben
zaten küçük bir video hazırladım.
1077
01:13:21,042 --> 01:13:23,334
sertleşiyorum
tüm bu çıplak hatunlarla.
1078
01:13:23,501 --> 01:13:25,501
Aman Tanrım, bunu gerçekten söylemedin!
1079
01:13:25,667 --> 01:13:29,917
Eğer bana biraz daha yaklaşırsan
ter kokusu, yemin ederim seni öldüreceğim.
1080
01:13:30,084 --> 01:13:34,584
Duygularım olduğu için bana zorbalık mı yapıyorsun?
Az önce ne öğrendin?
1081
01:13:34,751 --> 01:13:37,667
Lütfen penisimi kabul et!
1082
01:13:37,834 --> 01:13:39,542
Defol git dostum!
1083
01:13:39,709 --> 01:13:41,417
Tanrım!
1084
01:13:41,751 --> 01:13:45,167
Tamam çocuklar, herkes tekrar giyinebilir.
Yeterli, teşekkürler.
1085
01:13:48,917 --> 01:13:50,209
Teşekkürler.
1086
01:13:51,292 --> 01:13:53,292
Merhaba! Benim de söyleyeceklerim var.
1087
01:13:53,876 --> 01:13:57,709
Şu ana kadar. her şey çirkin çocuklarla ilgiliydi,
ve geri zekâlı... Tamam, boşver.
1088
01:13:58,209 --> 01:14:01,584
söylemek istedim
bu biraz zorbalığa benziyor
1089
01:14:01,751 --> 01:14:05,626
okuldayken
benim gibi uzun yıllardır
1090
01:14:05,959 --> 01:14:08,126
ve aniden farkına varıyorsun
1091
01:14:08,501 --> 01:14:11,209
öğretmenlerin hiçbiri
sana inanıyorum.
1092
01:14:11,376 --> 01:14:12,626
Bilirsin?
1093
01:14:13,501 --> 01:14:17,126
Mesela evde kimse sana inanmıyorsa,
ve bunun okulda da aynı olduğunu fark edersiniz,
1094
01:14:17,834 --> 01:14:21,667
bir şekilde sanki geleceğe açılan kapı gibi
kapalı tutuluyor,
1095
01:14:21,834 --> 01:14:23,709
ve geçemezsin.
1096
01:14:23,876 --> 01:14:26,167
Chanti, seni baş belası!
- Evet, Chanti!
1097
01:14:32,584 --> 01:14:33,626
Peki,
1098
01:14:33,959 --> 01:14:37,459
Bazen inanmanın zor olduğunu kabul ediyorum
insanların bu duruma ayak uydurabilmesi.
1099
01:14:37,792 --> 01:14:42,167
Ama eğer siz ya da burada bir başkası yazarsa
okul gazetesi için çok güzel bir makale,
1100
01:14:42,417 --> 01:14:47,626
Bu gerçekten okulumuza yardımcı olacaktır. Yani evet
Sana inanıyorum ve sana inanıyorum Chantal.
1101
01:14:49,376 --> 01:14:51,501
Teşekkür ederim Bayan Gerster.
1102
01:14:52,126 --> 01:14:54,084
Afiyet olsun lütfen.
- Bir saniye.
1103
01:14:54,417 --> 01:14:57,459
Tamam, şimdi bir fotoğraf çekelim
için
1104
01:14:59,626 --> 01:15:01,334
Gülümsemek...
1105
01:15:02,626 --> 01:15:05,001
Ah!
- Gerçekten Chantal!
1106
01:15:06,417 --> 01:15:09,042
Bayan Enzberger, burası biraz fazla rahat.
Bu çok tuhaf.
1107
01:15:09,751 --> 01:15:12,667
Tamam çocuklar, işte bu kadar.
Sınıfa geri dönelim.
1108
01:15:12,834 --> 01:15:16,042
Ben çok şey öğrendim, umarım siz de öğrenmişsinizdir.
Hoşçakal.
1109
01:15:22,334 --> 01:15:25,084
Röportaj, Sınıf Osuruğu,
Leimbach-Knorr her şeyi anlatıyor.
1110
01:15:27,417 --> 01:15:31,126
Spanx olmasaydı giyer miydin
iki beden daha büyük, evet mi hayır mı?
1111
01:15:31,459 --> 01:15:34,751
Çıkmayı mı tercih edersin?
16 yaşında mı yoksa 18 yaşında mı?
1112
01:15:34,917 --> 01:15:36,376
Hitler'i şahsen tanıyor muydunuz?
1113
01:15:36,709 --> 01:15:38,876
Affedersin?
- Eğer öyleyse, nasıl biriydi?
1114
01:15:39,209 --> 01:15:41,292
Sen delisin.
- Ne sıklıkla seks yapıyorsunuz?
1115
01:15:41,459 --> 01:15:45,209
Sizce bu sarı basın soruları
Class Osuruk ödülünü kazanacak mı?
1116
01:15:46,876 --> 01:15:48,667
Bu nedir?
1117
01:15:50,292 --> 01:15:53,834
Bunu yazdırmayacaksınız.
- Yayın kurulu bunu zaten onayladı.
1118
01:15:54,167 --> 01:15:56,334
Kurulda senden başka kimse yok.
1119
01:15:56,667 --> 01:16:00,584
Ingrid, ben görevde olduğumdan beri,
Sınıf Osuruk süper başarılı!
1120
01:16:00,751 --> 01:16:02,292
Biz isim bazında değiliz.
1121
01:16:02,459 --> 01:16:05,417
Şimdi ayrıl ve aday gösterileceksin
"en kötü öğretmen kıyafeti" için.
1122
01:16:05,751 --> 01:16:07,042
Başarılı?
1123
01:16:07,542 --> 01:16:10,292
Bay Miller gizlice her bir kopyayı satın alıyor.
1124
01:16:10,459 --> 01:16:13,501
Sizce bunu kim okumak ister?
- Evet, doğru.
1125
01:16:13,667 --> 01:16:16,292
Kazan dairesini kontrol edin.
Bayan Gerster'ı etkilemek istiyor.
1126
01:16:16,459 --> 01:16:19,417
bu yüzden her türlü saçmalığı uyduruyor.
1127
01:16:19,751 --> 01:16:23,584
Gerçekten neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?
Birisi sana gerçekte nasıl olduğunu anlatacak.
1128
01:16:23,917 --> 01:16:28,542
Sen ve serserilerin asla
performans testini geçmek.
1129
01:16:29,834 --> 01:16:32,126
Bu kül tablaları!
1130
01:16:34,084 --> 01:16:36,792
Aman Tanrım, hayır! Yalan söylüyor.
1131
01:16:52,501 --> 01:16:55,042
Bakın kazan dairesinde ne buldum!
1132
01:16:55,376 --> 01:16:57,001
Kazandınız!
"Hayır!
1133
01:16:57,334 --> 01:17:01,042
Ve o yazılar da bizim değildi!
Her şeyi iyi görünmek için uydurdu!
1134
01:17:01,751 --> 01:17:03,917
Ben berbat bir gazeteciyim!
1135
01:17:04,834 --> 01:17:06,917
Ve hepiniz de başarısızsınız.
1136
01:17:07,251 --> 01:17:09,084
Asla hiçbir şeye varamayacağız. Asla.
1137
01:17:09,417 --> 01:17:12,667
Ama şarkı söyleyebiliyorum. Bu kısım doğruydu.
- Hayır, yapamazsın!
1138
01:17:13,001 --> 01:17:15,584
Bunu neden yapsın ki?
- Motive olmamızı istiyor.
1139
01:17:15,917 --> 01:17:18,667
Yani gerçek insanlar olduğumuzu düşünüyoruz
ve performans testini geçin.
1140
01:17:19,001 --> 01:17:20,459
Yani ders çalışacağız falan.
1141
01:17:20,792 --> 01:17:23,209
Ama asla normal insanlar olmayacağız!
1142
01:17:23,376 --> 01:17:25,501
Biz buna lanetliyiz
JIC'de ne çıktı!
1143
01:17:25,834 --> 01:17:28,126
Geriatri hemşiresi!
1144
01:17:31,667 --> 01:17:34,084
Negatif bir orgazm yaşıyorum.
1145
01:17:34,251 --> 01:17:37,209
Archeetect bana hep tuhaf geldi.
1146
01:17:41,459 --> 01:17:42,376
SANAT KULÜBÜ SERGİSİ
1147
01:17:42,542 --> 01:17:44,584
Sanki bir bebek benimkini yapmış gibi görünüyor.
1148
01:17:47,501 --> 01:17:49,292
Artık bebek olmak istemiyorum!
1149
01:18:13,209 --> 01:18:15,251
Orada yanlış notaya bastım.
1150
01:18:19,709 --> 01:18:22,876
Bu senin için profesyonelce değil miydi?
- Sakin ol kardeşim.
1151
01:18:27,459 --> 01:18:29,167
Ona güvenmemeliydik.
1152
01:18:36,709 --> 01:18:40,042
Bay Miller, seni aptal!
Hadi dışarı!
1153
01:18:40,376 --> 01:18:42,042
Bütün yalanlar için teşekkürler!
1154
01:18:42,376 --> 01:18:44,667
Bunlar bizim çocukluğumuzdaki denemelerimiz değildi!
1155
01:18:45,001 --> 01:18:48,042
Bizimle dalga geçtin!
Biz başarısızız!
1156
01:18:48,376 --> 01:18:49,834
Okulun canı cehenneme!
1157
01:18:52,251 --> 01:18:54,542
Neden yanmıyor?
- Bana gerçek bir şişe ver!
1158
01:18:54,876 --> 01:18:56,751
Bunlar molotof kokteyli mi?
1159
01:18:57,084 --> 01:19:00,542
Evet, plastik bir şişede.
- Bir geleceğimiz yok!
1160
01:19:03,417 --> 01:19:05,751
dedin ki
Beni okulun önüne bırakırdın.
1161
01:19:07,334 --> 01:19:09,751
Bu çok utanç verici!
1162
01:19:20,917 --> 01:19:23,376
Şirinler neden iPod'unuzda?
1163
01:19:23,709 --> 01:19:26,459
Kapat şunu! Bu kız kardeşimin!
1164
01:19:26,792 --> 01:19:28,209
Aptal çocuk!
1165
01:19:31,459 --> 01:19:32,542
Burada.
1166
01:19:33,209 --> 01:19:34,501
Daniel, aşırıya kaçma!
1167
01:19:34,834 --> 01:19:36,584
Ya da ne? Ha?
1168
01:19:41,876 --> 01:19:45,459
Biraz kullanabileceğini düşündüm
motivasyon. Şimdi korkmayın!
1169
01:19:45,626 --> 01:19:50,084
Bize bunu söyleyen tek öğretmen sendin
gerçek ama sen de diğerleri gibisin!
1170
01:19:50,251 --> 01:19:54,584
Sınavın cevaplarını istiyoruz, yoksa
Polise seninle ilgili her şeyi anlatacağız!
1171
01:19:54,751 --> 01:19:56,084
Hey!
1172
01:19:58,542 --> 01:20:00,126
Neydi bu?
1173
01:20:00,959 --> 01:20:02,667
Tiyatro Kulübü!
1174
01:20:06,334 --> 01:20:07,667
Bok.
1175
01:20:12,709 --> 01:20:14,959
İyi bir öğle yemeği yiyin!
- Sen de!
1176
01:20:21,709 --> 01:20:23,876
FEDERAL BAKANLIK
EĞİTİM
1177
01:20:55,334 --> 01:20:56,917
YANLIŞ ŞİFRE
1178
01:21:11,667 --> 01:21:13,626
Eckhart, bu Erika
Schiller Okulu'ndan.
1179
01:21:13,792 --> 01:21:16,334
Test zor olsa iyi olur.
Artık Gudrun'a hediye yok.
1180
01:21:16,501 --> 01:21:18,042
KESİNLİKLE GİZLİ
1181
01:21:18,209 --> 01:21:22,292
Ve lütfen mezuniyet ödevlerini ayarlayın.
Diğer eyaletlerde zaten kendilerine ait bir tane var.
1182
01:21:22,626 --> 01:21:24,334
Kapa çeneni.
1183
01:21:25,626 --> 01:21:27,709
PERFORMANS TESTİ - ALMANCA
1184
01:21:30,792 --> 01:21:32,542
ÖDEVLERİ OKUMA
1185
01:21:34,584 --> 01:21:37,876
"Faust II" mi?
Aman Tanrım, birden fazla bölüm var.
1186
01:21:38,792 --> 01:21:40,959
Bu çocuk istismarıdır.
1187
01:21:43,459 --> 01:21:46,001
"Vaftiz babası"
1188
01:21:46,709 --> 01:21:48,542
En azından bunu biliyorum.
1189
01:21:49,542 --> 01:21:52,917
Ve sonra birdenbire,
kopya kartım bloke oldu.
1190
01:21:53,251 --> 01:21:55,292
Bunun üzerine teknisyeni aradım.
1191
01:21:55,626 --> 01:21:57,626
ama elbette kimse gelmiyor!
- Gerçekten mi?
1192
01:21:57,959 --> 01:22:01,042
Böylece tüm makineyi parçalara ayırdım.
parça parça.
1193
01:22:01,376 --> 01:22:03,167
Bay Miller'ı arıyoruz.
1194
01:22:03,334 --> 01:22:06,167
Sanat Kulübü başvurdu
bir burs.
1195
01:22:06,709 --> 01:22:07,834
O benim.
1196
01:22:08,584 --> 01:22:09,709
Ah.
1197
01:22:10,042 --> 01:22:13,709
Parçalara bir göz atacağız.
Sergi nerede?
1198
01:22:13,876 --> 01:22:16,292
Üst katta ama...
- Üst katta!
1199
01:22:19,251 --> 01:22:20,834
Ama emin değilim...
1200
01:22:25,167 --> 01:22:27,751
Niki di Saint Başarısız!
1201
01:22:35,667 --> 01:22:38,709
Ne düşünüyorsun?
- 'Ghost'u çok sık izledin.
1202
01:22:44,751 --> 01:22:47,126
Bunda hiçbir işaret yok.
- Tehlike!
1203
01:22:49,334 --> 01:22:51,001
Düştü.
1204
01:22:54,084 --> 01:22:56,959
Parçanın adı ne?
- Ne derdi var?
1205
01:22:58,167 --> 01:23:00,626
"O neyle ilgileniyor?" Çok komik.
1206
01:23:00,917 --> 01:23:03,459
Kataloga eklemek istiyoruz.
- Neden?
1207
01:23:03,626 --> 01:23:08,334
Size burs vermek istiyoruz.
Ve bir müze aboneliği alacaksınız.
1208
01:23:08,501 --> 01:23:12,126
Belki mezun olduktan sonra sanat eğitimi alabilirsin.
- Ama okulda iyi değilim.
1209
01:23:12,459 --> 01:23:14,584
Önemli değil
mezun olduğun sürece.
1210
01:23:14,917 --> 01:23:17,542
Burada yaptığınız şey çok özel. Sinirli.
1211
01:23:18,292 --> 01:23:19,876
Ve üzgün.
1212
01:23:20,042 --> 01:23:24,001
Okullarda çoğunlukla konformist saçmalıklarla karşılaşıyoruz.
Bu çok önemli.
1213
01:23:24,626 --> 01:23:26,376
Uyarıcı vermek.
1214
01:23:35,917 --> 01:23:37,917
Eee, balık!
1215
01:23:41,209 --> 01:23:43,292
Harika iş, Tehlike.
- Haydi kardeşim.
1216
01:23:43,459 --> 01:23:45,417
Peki şimdi kim aptal? Boo-hoo-hoo.
1217
01:23:45,584 --> 01:23:49,459
"Biz başarısızız. Bize yalan söyledin.
Bla-blah-blah." Tehlike'ye bakın.
1218
01:23:50,084 --> 01:23:52,292
Ne yapabilir?
sen de yapabilirsin.
1219
01:23:54,167 --> 01:23:57,459
Ama bak umurumda mı? Burada,
Performans testinin cevapları.
1220
01:23:57,792 --> 01:24:01,001
Kopyalayın, ezberleyin,
Hayatınıza bir yalanla başlayın.
1221
01:24:02,584 --> 01:24:05,001
Neden bahsettiğimi biliyorum.
1222
01:24:06,167 --> 01:24:09,459
20'li yaşlarınıza kadar bundan kurtulabilirsiniz.
o zaman her şey yokuş aşağı.
1223
01:24:10,167 --> 01:24:13,459
Neler yapabileceğini asla bilemeyeceksin
eğer denemezsen bile.
1224
01:24:13,792 --> 01:24:18,876
Yükselebileceğin tek yer okuldur
kendinizin üstünde. Eğer onu burada anlayamazsan,
1225
01:24:19,042 --> 01:24:21,542
o zaman hayat seni siker.
1226
01:24:26,167 --> 01:24:29,459
Geleceğinizin kapısı ise
kapalı tutuluyor,
1227
01:24:29,792 --> 01:24:33,001
o zaman tekmele Chantal!
1228
01:24:38,459 --> 01:24:39,667
Senin kararın.
1229
01:24:45,251 --> 01:24:47,667
Cevaplar!
- Beklemek!
1230
01:24:48,751 --> 01:24:50,126
Neden?
1231
01:25:00,417 --> 01:25:02,042
Bay Miller!
1232
01:25:02,376 --> 01:25:03,917
İyi olduğumu biliyorum!
1233
01:25:04,251 --> 01:25:06,417
Kendime inanıyorum
ve sana inanıyorum!
1234
01:25:08,334 --> 01:25:10,876
Git çalış.
- Tamam aşkım!
1235
01:25:17,334 --> 01:25:19,876
Peki bunu nasıl yapıyorsunuz?
1236
01:25:28,001 --> 01:25:29,959
Ne?
- Nasıl çalışılacağını bilmek istiyoruz.
1237
01:25:31,626 --> 01:25:33,376
Karşılığında biz de sana spor dersinde yardım edeceğiz.
1238
01:25:35,209 --> 01:25:38,876
Her ders için bir kitap var
Arkasında referans materyali var.
1239
01:25:39,042 --> 01:25:40,917
Her kitap için başka bir kitap mı var?
1240
01:25:42,042 --> 01:25:45,126
Evet Chantal.
- Peki onları nasıl buluyorsun?
1241
01:25:46,292 --> 01:25:48,459
Yazarın soyadı altında.
1242
01:25:49,709 --> 01:25:51,209
Vay be.
1243
01:26:41,042 --> 01:26:43,376
O kadar çok mektup var ki!
1244
01:26:44,084 --> 01:26:45,584
Ve kelimeler!
1245
01:27:28,251 --> 01:27:29,792
Kaybedenler misiniz?
- HAYIR!
1246
01:27:29,959 --> 01:27:31,334
Aptal mısın?
- HAYIR!
1247
01:27:31,501 --> 01:27:33,667
Kendinize inanıyor musunuz?
- Evet!
1248
01:27:35,084 --> 01:27:36,709
Heyecanlıyım arkadaşlar.
- Zarfla mı?
1249
01:27:36,876 --> 01:27:39,042
Çok heyecanlı.
- Çok iyiyiz.
1250
01:27:40,417 --> 01:27:44,251
İyi şanlar. Jammer aktif.
Artık Google'da arama yapmak yok. Şimdi başlıyoruz!
1251
01:27:46,876 --> 01:27:48,751
11. SINIF PERFORMANS TESTİ
1252
01:28:15,876 --> 01:28:17,084
Aman Tanrım!
1253
01:28:18,792 --> 01:28:20,542
Bay Miller!
1254
01:28:22,959 --> 01:28:25,501
Okulda kalabiliriz
ve A seviyelerini deneyin.
1255
01:28:25,834 --> 01:28:26,834
Bu doğru.
1256
01:28:27,167 --> 01:28:30,209
Ve en iyi makale üzerinde çalışıyorum.
- Çok güzel.
1257
01:28:30,542 --> 01:28:31,959
Hepimiz geçtik!
1258
01:28:32,292 --> 01:28:34,126
Bay Miller bunu biliyordu.
1259
01:28:34,459 --> 01:28:37,376
Her zaman bu geçmiş Heidi-Klum-mükemmel.
- Ha?
1260
01:28:38,209 --> 01:28:40,001
Hiçbir şey, boşver.
1261
01:28:41,084 --> 01:28:42,667
Bay Miller.
1262
01:28:43,001 --> 01:28:45,376
Ploppi, Ploppi,
bana aşk mektubunu ver.
1263
01:28:47,501 --> 01:28:48,792
Onu bükmeyin.
1264
01:28:49,542 --> 01:28:50,834
"O-1-1-o..."
1265
01:28:51,167 --> 01:28:52,459
Her neyse.
1266
01:29:03,709 --> 01:29:05,959
Yani bu büyükbabanın mı?
- Evet.
1267
01:29:08,001 --> 01:29:10,917
Bir arkadaşım
ehliyetsiz de araç kullanıyor.
1268
01:29:18,584 --> 01:29:20,667
Bütün mumlarla çok tatlı!
1269
01:29:23,501 --> 01:29:24,834
Tamam.
1270
01:29:38,209 --> 01:29:41,751
Bu yolculuğa çıktığımız için çok mutluyum.
- Evet söylemem gereken bir şey var.
1271
01:29:42,084 --> 01:29:44,792
Özgürlüğe.
- Kızlar, kesinlikle çok içiyorsunuz, ama tamam.
1272
01:29:45,126 --> 01:29:49,001
Biralara selamlar
ve bacaklar kulaklarınızın arkasında.
1273
01:29:51,542 --> 01:29:53,251
Bu nedir?
1274
01:29:53,584 --> 01:29:55,751
Emo Colada mı yoksa ne?
1275
01:30:01,667 --> 01:30:03,001
Tamam, homo yok!
1276
01:30:05,417 --> 01:30:07,292
Hades, işte geliyoruz. Birlikte.
1277
01:30:07,626 --> 01:30:09,792
Evet, söylemek istediğim şey şuydu:
1278
01:30:10,126 --> 01:30:12,584
Seninle Hades'e gidemem çünkü
1279
01:30:12,834 --> 01:30:16,834
Bu sınava o kadar çok çalıştım ki,
ve evet geçtim!
1280
01:30:17,126 --> 01:30:19,917
Ayrıca. senin için bir şeyim var
Ploppi'den.
1281
01:30:20,751 --> 01:30:22,584
Kim o?
- Etienne.
1282
01:30:25,167 --> 01:30:26,334
Arkadaşım.
1283
01:30:30,084 --> 01:30:32,501
Onu nasıl tanıyorsun?
- Bu yüzden. öneririm
1284
01:30:32,834 --> 01:30:35,251
biraz sorunlarınız hakkında konuşalım,
1285
01:30:35,501 --> 01:30:40,042
"Akıllı insanlar olabilir" çizgisinde
Ben de sinirlendim", sonra birkaç fotoğraf çekeriz.
1286
01:30:42,584 --> 01:30:44,251
Bu ısıtıcı kesinlikle kokuyor, değil mi?
1287
01:30:45,334 --> 01:30:48,792
Neyse, belki bir fotoğraf çektirebiliriz
benim makalem için de
1288
01:30:48,959 --> 01:30:51,792
Ploppi'yle tanıştığını gösteriyorum,
nereye benziyor
1289
01:30:52,126 --> 01:30:55,542
az önce seni durduruyor
evden kaçıyorsun. Evet?
1290
01:30:55,709 --> 01:30:57,584
Peki soru...
1291
01:30:57,751 --> 01:31:00,709
Hey, bu gerçekten çok etkileyici.
-Isabell mi?
1292
01:31:01,459 --> 01:31:04,167
Az önce tost içtik.
Öleceğiz.
1293
01:31:06,209 --> 01:31:08,709
Bunun olduğunu düşündüm
Hades'e içki gezisi mi?
1294
01:31:08,876 --> 01:31:11,251
Hades Yunan yeraltı dünyasıdır.
Ne düşündün?
1295
01:31:11,584 --> 01:31:14,751
Buranın bir parti mekanı olduğunu sanıyordum
Bulgaristan'da.
1296
01:31:16,209 --> 01:31:17,917
Sanrılar yaşıyorsun.
1297
01:31:23,501 --> 01:31:25,834
Aman Tanrım, kendinizi öldürmek istiyorsunuz!
1298
01:31:26,001 --> 01:31:28,626
Tatlım, forumda tüm bunlar üzerinde anlaşmıştık.
1299
01:31:28,792 --> 01:31:32,042
Hatırlıyor musun Isabell? Kansersin.
- Ama o seni seviyor!
1300
01:31:34,251 --> 01:31:35,709
Kimse bizi sevmiyor.
1301
01:31:38,542 --> 01:31:41,042
Ve uykuya daldığımızda her şey hızla gidecek.
1302
01:31:41,876 --> 01:31:44,709
Hayır ama ölmek istemiyorum.
Ben kanser değilim!
1303
01:31:46,334 --> 01:31:48,126
Sorun değil, sadece korktun.
1304
01:31:48,459 --> 01:31:52,376
Bu normal. Ama sen dedin
birbirimize güç vermeliyiz
1305
01:31:52,542 --> 01:31:55,959
bunu birlikte başarmak için.
Şimdi güçlü ol Isabell.
1306
01:31:57,001 --> 01:31:59,084
Ama aşk mektubunu okumalısın.
1307
01:32:11,792 --> 01:32:13,376
Bu çok hoş.
1308
01:32:15,126 --> 01:32:17,584
O içeceğin içinde ne vardı?
1309
01:32:22,001 --> 01:32:23,001
Hayır...
1310
01:32:27,417 --> 01:32:29,584
Siri...
1311
01:32:29,917 --> 01:32:31,167
Ploppi.
1312
01:32:31,501 --> 01:32:32,834
Ploppi, Etienne.
1313
01:32:37,042 --> 01:32:40,084
Yeni bir gelişme var mı?
- İstemiyorum...
1314
01:32:40,751 --> 01:32:42,126
öl.
1315
01:32:50,001 --> 01:32:53,292
Bütün yol boyunca bunu mu yapacaksın?
- Korkarım öyle.
1316
01:32:54,042 --> 01:32:56,292
Motoru taklit etmem gerekiyor.
1317
01:33:02,417 --> 01:33:03,876
Burada bir yerde olması lazım.
1318
01:33:08,584 --> 01:33:11,376
Nerede?
- Sonraki sağa dön.
1319
01:33:13,959 --> 01:33:17,001
Hemoglobin moleküllerinin %50'si
karbon monoksit ile bağlanır,
1320
01:33:17,167 --> 01:33:18,667
bilincini kaybedersin.
1321
01:33:33,959 --> 01:33:35,251
Onları ters çevirin.
1322
01:33:35,584 --> 01:33:36,667
Çıkarın onları.
1323
01:33:39,584 --> 01:33:40,959
Bir sonraki.
1324
01:33:46,167 --> 01:33:48,126
Onlar sadece bilinçsizdirler.
1325
01:33:52,876 --> 01:33:55,084
Kimi beceriyorsun?
1326
01:33:55,876 --> 01:33:57,834
Ben... buna cevap veremem.
1327
01:34:03,542 --> 01:34:06,251
Keşke ben de bilinçsiz olabilseydim.
1328
01:34:15,167 --> 01:34:18,167
Buradayım. Her şey yoluna girecek.
1329
01:34:22,792 --> 01:34:25,084
Bu bir rüya mı?
1330
01:34:33,251 --> 01:34:36,334
Sen de bana sarılabilirsin
Bilirsin, ölmediği için.
1331
01:34:36,501 --> 01:34:38,209
Uçuk yakalamak istemiyorum.
1332
01:34:38,376 --> 01:34:40,792
Bütün bunların neyle ilgili olduğunu bana söyleyebilir misin?
- Hiçbir fikrim yok.
1333
01:34:40,959 --> 01:34:44,167
Ölü Emo Topluluğu mu? fark etmedim
kendilerini öldürmek istediler.
1334
01:34:44,501 --> 01:34:46,417
Onlar deliler.
- Artık Netflix yok!
1335
01:34:47,167 --> 01:34:50,917
İlaçlarımı almayı bırakmamalıydım.
Bu durumdan çok utanıyorum.
1336
01:34:53,626 --> 01:34:56,751
Sana mektubu vermeliydim
1337
01:34:57,084 --> 01:35:00,042
çok daha erken.
1338
01:35:03,292 --> 01:35:04,709
İkili kod.
1339
01:35:08,959 --> 01:35:10,959
Ah, Etienne!
1340
01:35:12,667 --> 01:35:14,751
Ne tatlı sözler!
1341
01:35:15,084 --> 01:35:17,542
Evet, Gelişmiş Elfçe falan mı?
1342
01:35:17,876 --> 01:35:20,209
Ailen nihayet ne zaman gelecek?
1343
01:35:22,417 --> 01:35:23,876
Sadece şu açık:
1344
01:35:24,209 --> 01:35:26,042
Bu boşuna değildi.
1345
01:35:26,209 --> 01:35:28,834
Bana bir borcun var
sizi intihar sürtükleri.
1346
01:35:29,001 --> 01:35:31,417
Seni bağlamak istedim
kovayı tekmeleme.
1347
01:35:31,584 --> 01:35:34,417
Aman Tanrım, bunu bana kim giydirdi?
1348
01:35:40,209 --> 01:35:43,626
Hey Zeynep, makyajıma ihtiyacım var
ve birkaç yeni kıyafet. Canlı yayına çıkıyorum.
1349
01:35:44,542 --> 01:35:47,251
Hayır kızım, Insta-live değil.
Eski okul canlı.
1350
01:35:53,792 --> 01:35:57,001
İntihara meyilli çocuklar grubu
bir öğretmen tarafından kurtarıldı
1351
01:35:57,209 --> 01:36:01,167
görünüşe göre öğrencilerine çip taktırmış
okuldan kaçmaya karşı son çare olarak.
1352
01:36:01,334 --> 01:36:04,667
Nasıl hissediyorsun?
- Maaş ikramiyesi iyi olurdu.
1353
01:36:05,459 --> 01:36:08,417
Öğretmen olmaktan hoşlanıyor musun?
- Hayır ama saklamaya çalışıyorum.
1354
01:36:09,792 --> 01:36:12,334
Bizi bulabilmek için bize çip verdi
ne zaman çuvallasak.
1355
01:36:12,501 --> 01:36:14,626
O sadece en iyisidir.
- Evet.
1356
01:36:14,792 --> 01:36:17,459
Sıradaki solucan tedavisi,
o zaman hayata hazırdır.
1357
01:36:17,792 --> 01:36:19,917
Ne oldu
o karavanda mı Amrei?
1358
01:36:20,167 --> 01:36:22,876
Söyleyemem, var
ile özel bir röportaj...
1359
01:36:23,042 --> 01:36:26,292
"Sınıf Osuruğu" ile.
Ben editörüm, onu kurtardım.
1360
01:36:26,626 --> 01:36:28,292
Chantal mı?
- Evet, doğru.
1361
01:36:31,001 --> 01:36:35,126
Ne kahraman. Hepimiz sahip olmayı dilemez miydik
böyle bir öğretmen. benden bu kadar,
1362
01:36:35,459 --> 01:36:36,626
stüdyoya geri dönelim.
1363
01:36:39,334 --> 01:36:41,334
Eckhart mı?
- Gudrun, okulun haberlerde yer alıyor.
1364
01:36:41,667 --> 01:36:43,001
Gerçekten mi?
1365
01:36:43,167 --> 01:36:45,626
67'm var
GCS için şu anda 68 yeni kayıt var.
1366
01:36:45,959 --> 01:36:48,292
Anne-babalar çocuklarına çip takılmasını istiyor.
1367
01:36:48,459 --> 01:36:52,126
Okulunuz güvenliği sağlar
İntihara meyilli çocuklar kurtarıldıktan sonra.
1368
01:36:52,292 --> 01:36:54,542
Bay Miller derken "sorun"u mu kastediyorsunuz?
1369
01:36:54,876 --> 01:36:57,959
Adam bir dahi.
Öğrenciler ne zamandan beri öğretmenlerini alkışlıyor?
1370
01:36:58,126 --> 01:37:00,167
Normalde bizi vururlar!
1371
01:37:00,334 --> 01:37:04,626
Dört saat içinde daha fazla kayıt aldınız
SCG'nin geçen yıl elde ettiğinden daha fazla.
1372
01:37:04,792 --> 01:37:08,001
Kapsamlı okullar düşündüm
kaybedilmiş bir dava mıydı?
1373
01:37:08,167 --> 01:37:11,209
Evet. Evet, bir hata yaptım.
GCS kalmalı
1374
01:37:11,376 --> 01:37:13,751
sen tamamen ünlüsün.
1375
01:37:14,709 --> 01:37:17,626
Sana parayı vereceğim
tuvalet yenilemesi için
1376
01:37:17,959 --> 01:37:21,167
ve 6 mil kare
Erika'nın toplama alanı.
1377
01:37:22,126 --> 01:37:23,251
Gudrun'u mu?
1378
01:37:23,417 --> 01:37:24,959
Siz hala orada mısınız?
- Evet.
1379
01:37:25,292 --> 01:37:30,167
"Spiegel" dergisinden bir sorum var.
"Sınıf Osuruk"unu dağıtmak istiyorlar.
1380
01:37:30,501 --> 01:37:33,667
farkında mısın
bunun bütçenize nasıl faydası olacak? Gudrun'u mu?
1381
01:37:34,209 --> 01:37:37,376
Hiçbir fikrim yok.
Bunsen ocakları ne olacak?
1382
01:37:41,709 --> 01:37:45,459
Aman Tanrım, bilmiyordum
"Spiegel TV"nin de bir dergisi vardı.
1383
01:37:48,792 --> 01:37:50,126
Bak, benim!
1384
01:37:50,459 --> 01:37:51,834
Şu makyaja bak!
1385
01:37:52,542 --> 01:37:54,751
Ve sen de buradasın, Amrei!
1386
01:37:59,917 --> 01:38:04,167
Tüm kopyaları satın almak istiyorum ve istiyorum
indirim çünkü kapakta ben varım.
1387
01:38:08,667 --> 01:38:10,251
Bana aldırma.
1388
01:38:12,459 --> 01:38:14,626
Günaydın.
- Sabah!
1389
01:38:15,626 --> 01:38:17,001
Ploppi, tahtayı temizle.
1390
01:38:19,251 --> 01:38:22,792
Bay Miller, birayı kaldırın.
öğretme gösterinizin zamanı geldi.
1391
01:38:24,376 --> 01:38:26,334
Hazır mısın?
- Elbette.
1392
01:38:27,376 --> 01:38:29,792
Konu nedir?
- Ne düşünüyorsun?
1393
01:38:32,834 --> 01:38:35,251
Oturmak.
Eğer yapabilseydik harika olurdu...
1394
01:38:35,459 --> 01:38:36,792
İlk önce ne yapacaktım?
1395
01:38:36,959 --> 01:38:39,709
Bize ne söyleyeceğimizi söyle yeter.
- Hızlı!
1396
01:38:40,501 --> 01:38:43,709
Siktir,
Tekrar tuvaleti kullanmam gerekiyor.
1397
01:38:44,042 --> 01:38:47,542
Aman Tanrım, kafası çok karışık! Mecburuz
gösteri dersinde ona yardım et.
1398
01:38:48,167 --> 01:38:49,167
Bok.
1399
01:38:50,501 --> 01:38:53,834
İşte bir metin, ama hiçbir şey yok...
- Öğretme hedefi!
1400
01:38:54,584 --> 01:38:57,334
Burada bir metin ve bir resim var.
- Bir yorum!
1401
01:38:58,292 --> 01:39:02,167
Kurbağa yavruları ve bir makine!
- İribaşları sevmiyor!
1402
01:39:02,334 --> 01:39:04,001
Aman Tanrım, sadece dört dakika daha!
1403
01:39:04,167 --> 01:39:07,459
Kitabı okuyalım. Herkes bir sayfa!
Kulağa akıllıca gelen her şeyi işaretleyin.
1404
01:39:07,626 --> 01:39:10,084
Hayır, okumak istemiyorum.
Bu eşcinsellerle ilgili.
1405
01:39:10,251 --> 01:39:12,584
"Homo Faber" bir kelime oyunudur
Homo sapiens'te.
1406
01:39:12,751 --> 01:39:15,042
Hepimiz homo sapiyiz...
- Sana bir yumruk atacağım!
1407
01:39:15,209 --> 01:39:18,417
Ah, bırak şunu!
Peki Burak'ı uçuran kimdi?
1408
01:39:18,584 --> 01:39:22,334
Bu bir içki bahsiydi.
- Biz çocuktuk ve sadece iki saniyeydi.
1409
01:39:22,667 --> 01:39:25,584
Biraz uzun oldu kardeşim.
- Denemek normaldir.
1410
01:39:25,917 --> 01:39:27,917
İşte başka bir şey daha...
1411
01:39:28,251 --> 01:39:31,542
Bay Gehlen, Bayan Sturz-Grube,
Bayan Bergmann ve ben
1412
01:39:31,876 --> 01:39:34,084
iyi şanslar dilerim.
1413
01:39:43,126 --> 01:39:44,667
Burada bir resmimiz var.
1414
01:39:44,834 --> 01:39:48,417
Bunun ne anlama geldiğini bana kim söyleyebilir?
Evet?
1415
01:39:48,751 --> 01:39:52,626
Bunun Homo Faber'le alakalı olduğunu düşünüyorum.
doğayla ilgili sorun.
1416
01:39:52,959 --> 01:39:56,126
Zeynep'im güzel!
- Birisi bana şunu söyleyebilir mi?
1417
01:39:56,292 --> 01:39:58,626
bir metin pasajı mı?
- Evet! İşte...
1418
01:40:00,167 --> 01:40:02,167
İşte.
- Homo değişir.
1419
01:40:03,001 --> 01:40:06,501
Faber değişiyor, evet. Ama neden?
1420
01:40:07,126 --> 01:40:08,751
Neden değişiyor?
1421
01:40:08,917 --> 01:40:10,667
Çünkü...
- Aşık olur.
1422
01:40:10,834 --> 01:40:12,751
Çünkü aşık olur. Elisabeth'le birlikte.
1423
01:40:14,584 --> 01:40:16,792
Elisabeth'le, evet.
1424
01:40:17,126 --> 01:40:19,459
Hepimizin bir Elisabeth'i yok mu?
1425
01:40:19,959 --> 01:40:21,626
kimin için değişiyoruz?
1426
01:40:29,084 --> 01:40:33,042
Faber'in karakterindeki değişiklikler nasıl oluyor?
belli oldu mu?
1427
01:40:34,084 --> 01:40:36,917
Başka şeylerle ilgileniyor
birdenbire.
1428
01:40:37,084 --> 01:40:39,959
O... daha hoş oluyor.
1429
01:40:40,751 --> 01:40:44,292
Evet, artık öyle değil...
duygusuz.
1430
01:40:44,542 --> 01:40:47,334
Bunun yerine daha fazla insani özellik gösteriyor.
1431
01:40:47,834 --> 01:40:51,667
O daha sevimli. Onu istiyorsun
mutlu olmak, hayattaki yerini bulmak.
1432
01:40:54,667 --> 01:40:56,542
Metin pasajları mı?
1433
01:40:58,167 --> 01:40:59,917
Evet, yabancı.
1434
01:41:03,792 --> 01:41:05,334
Herşey gönlünce olsun.
- Bay Miller!
1435
01:41:06,001 --> 01:41:08,501
Seninle gurur duyuyorum.
Okulu kurtardın.
1436
01:41:08,667 --> 01:41:12,001
Öğrencilerinizin içindeki en iyiyi ortaya çıkardınız,
ve kendi içinde.
1437
01:41:12,167 --> 01:41:16,667
Her şeye inanmanın faydası var
Sorunlu öğrenci, sonuna kadar.
1438
01:41:18,376 --> 01:41:20,709
İyi iş çıkardınız pislikler.
1439
01:41:25,626 --> 01:41:28,876
Harikaydınız Bay Miller!
- Sen gerçek bir öğretmendin!
1440
01:41:29,042 --> 01:41:30,834
Evet, aferin!
1441
01:41:31,001 --> 01:41:33,417
Hey, Tehlike artık kokmuyor!
1442
01:41:33,834 --> 01:41:35,501
Evet, yetişkinliğe ulaştın.
1443
01:41:36,167 --> 01:41:37,709
Hiç de bile.
1444
01:41:42,417 --> 01:41:43,917
BİR YIL SONRA
1445
01:41:44,084 --> 01:41:46,334
Özgürlük kelimedir
öğretmenler en sık duyarlar.
1446
01:41:46,501 --> 01:41:49,417
Yaşama özgürlüğü
kendi kaderini tayin ettiği bir hayat,
1447
01:41:49,584 --> 01:41:51,334
müdahale olmadan.
1448
01:41:51,501 --> 01:41:54,792
Ama okul yıllarınızın sonu
ile eşanlamlı değil
1449
01:41:54,959 --> 01:41:59,626
özgürlüğün başlangıcı. Bunun yerine,
Okul özgürlüğün temelidir.
1450
01:42:00,251 --> 01:42:02,501
Ve şimdi, tam burada ve şu anda,
1451
01:42:02,667 --> 01:42:05,209
bitirme sınıfımız var
iki bin...
1452
01:42:05,376 --> 01:42:07,501
Blah-blah-blah!
- Bu mikrofon...
1453
01:42:07,834 --> 01:42:10,376
Ah, tamponum kaydı.
Kontrol etsem iyi olur.
1454
01:42:11,001 --> 01:42:13,042
Hayır, hâlâ orada.
1455
01:42:15,417 --> 01:42:18,751
Komik, neden herkes bana bakıyor?
Yüzümde bir şey mi var?
1456
01:42:20,959 --> 01:42:24,167
Merhaba?
Burada bekar olan var mı?
1457
01:42:25,501 --> 01:42:26,751
Tamam, şimdi duracağım
1458
01:42:26,917 --> 01:42:30,459
ve sonunda o göt kafalıları ver
karneleri.
1459
01:42:37,417 --> 01:42:42,209
Teşekkürler Chantal ve Daniel, hepimiz üzgünüz
artık yolları ayırmanın zamanı gelmiştir.
1460
01:42:43,834 --> 01:42:46,751
Bay Miller? Lütfen artık sahneye gelin
1461
01:42:46,917 --> 01:42:49,417
ve karneleri dağıt, tamam mı?
1462
01:42:52,917 --> 01:42:54,626
bir
1463
01:42:54,959 --> 01:42:55,917
İnek.
1464
01:43:00,001 --> 01:43:01,209
A-
1465
01:43:03,542 --> 01:43:05,292
C-
1466
01:43:12,126 --> 01:43:14,209
C-
1467
01:43:19,292 --> 01:43:20,834
C-
1468
01:43:21,417 --> 01:43:23,167
İyi iş.
- Teşekkür ederim!
1469
01:43:24,459 --> 01:43:25,626
D!
1470
01:43:33,334 --> 01:43:34,292
Merhaba?
1471
01:43:36,251 --> 01:43:40,001
Bugün A seviyemizi aldık.
Ve bu kolay olmadı.
1472
01:43:40,667 --> 01:43:43,417
Yaşamınızın erken dönemlerinde bir vizyonunuz varsa,
benim gibi,
1473
01:43:43,751 --> 01:43:47,126
ve istediğini biliyorsun
gazeteci olursan bu bir hediyedir.
1474
01:43:48,542 --> 01:43:52,542
Her şeyden önce Bay Miller'a teşekkür etmek istiyoruz.
Bize her zaman inandığınız için.
1475
01:43:54,376 --> 01:43:56,042
Merhaba anne.
1476
01:43:56,376 --> 01:43:58,376
Seni affediyorum.
1477
01:43:59,459 --> 01:44:01,542
Bizden sonra gelen tüm öğrencilere,
1478
01:44:01,876 --> 01:44:05,292
umarız onu öğretmen olarak kabul edersiniz.
Çünkü o en iyisidir.
1479
01:44:06,876 --> 01:44:09,626
O, içimizde birçoklarının gördüğünden daha fazlasını gördü.
1480
01:44:10,459 --> 01:44:14,209
Ve o her zaman bizi istedi
sonunda kazanmak için.
1481
01:44:15,292 --> 01:44:19,584
Bay Miller, sizi her zaman düşüneceğiz
daha sonra, işsiz kaldığımızda.
1482
01:44:22,626 --> 01:44:24,376
Evet, Chanti!
1483
01:44:25,084 --> 01:44:28,251
Teşekkürler. Ve eğer bunu filme aldıysanız,
beni Instagram'a bağla.
1484
01:44:31,667 --> 01:44:35,292
Ne kadar duygusalsın.
İlk mezuniyet dersiniz olmalı, değil mi?
1485
01:44:43,126 --> 01:44:46,334
Etkilendin mi? Hiç düşünmedin
Bunu başarırdın, değil mi?
1486
01:44:47,792 --> 01:44:49,584
Hayır.
1487
01:45:51,959 --> 01:45:55,126
Bil bakalım kim staj yaptı
bölgesel bir gazetede mi?
1488
01:45:56,501 --> 01:45:57,792
Ben.
1489
01:46:07,167 --> 01:46:10,876
Sodomist bir tavşan yetiştiricisi hakkındaki makalem
1490
01:46:11,209 --> 01:46:13,001
yeni gelen ödülünü kazandı...
1491
01:46:16,167 --> 01:46:19,542
ve bana stajyerlik kazandırdı
harika bir dergiyle.
1492
01:46:24,126 --> 01:46:26,959
Zeynep stajyer
bir çevre kuruluşunda
1493
01:46:27,126 --> 01:46:30,126
ve şarkı söyleme yeteneğini kullanıyor
mühürlerle birlikte.
1494
01:46:43,959 --> 01:46:47,084
Tehlike giriş sınavına girdi
bir sanat okulunda.
1495
01:46:47,417 --> 01:46:51,084
Birisi bana vurabilir mi?
Sinirlenmem gerekiyor.
1496
01:46:51,417 --> 01:46:53,084
Hulk gibi.
1497
01:46:57,501 --> 01:46:58,542
Hayır.
1498
01:46:58,709 --> 01:47:01,792
Laura şunu yapmaya karar verdi:
Afrika'da sosyal bir yıl,
1499
01:47:01,959 --> 01:47:04,667
ve aşık oldum
Hanover'den bir öğrenciyle.
1500
01:47:08,042 --> 01:47:09,417
Normalde daha iyisini yapabilirim.
1501
01:47:09,751 --> 01:47:12,417
Bay Becker, artık gidebilirsiniz.
1502
01:47:12,751 --> 01:47:16,292
Yeterince adildi
Tehlike'yi kısa mesaj yoluyla bilgilendirmek için.
1503
01:47:16,626 --> 01:47:18,376
DAHA İYİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
AYRILIRSAK.
1504
01:47:20,209 --> 01:47:22,292
O kaltak!
1505
01:47:27,751 --> 01:47:29,959
Ona binlerce kez söyledim
1506
01:47:30,292 --> 01:47:32,126
Afrika'ya gitmemek!
1507
01:47:32,459 --> 01:47:34,792
Şimdi ne yapmam gerekiyor?
1508
01:47:35,126 --> 01:47:38,251
Bu çok zor
iyi bir kız arkadaş bulmak için
1509
01:47:38,417 --> 01:47:40,792
Seni olduğun gibi kabul eden!
1510
01:47:50,251 --> 01:47:53,001
Ondan nefret ediyorum!
1511
01:47:53,334 --> 01:47:56,334
Senden nefret ediyorum Laura Schnabelstedt!
1512
01:48:00,376 --> 01:48:02,417
Seni sevdim!
1513
01:48:48,626 --> 01:48:49,751
Tamamlamak.
1514
01:48:55,542 --> 01:48:56,709
Ne oldu, Y')?
1515
01:48:57,876 --> 01:48:59,251
Ben varım kardeşim!
1516
01:49:01,792 --> 01:49:04,042
Burak polisle eğitim görüyor
1517
01:49:04,209 --> 01:49:07,584
ve gizlice bir kopyasını çıkardım
Kanıt odasının anahtarı.
1518
01:49:10,876 --> 01:49:14,126
Hey sen! Kimlik kontrolü!
Lütfen kıyafetlerinizi çıkarın!
1519
01:49:14,459 --> 01:49:17,751
Kayma izlerini kontrol ediyoruz!
1520
01:49:23,751 --> 01:49:25,376
Sınıfta cep telefonu yok.
1521
01:49:25,542 --> 01:49:27,334
Bay Miller yeni bir ders aldı.
1522
01:49:31,376 --> 01:49:32,834
Yüzünde bir şey var.
1523
01:49:33,167 --> 01:49:36,876
Fakat Pislik Grubu her zaman
onun kalbinde özel bir yeri var.
1524
01:49:56,334 --> 01:49:58,542
Eckhart!
Biri çalışmıyor.
1525
01:53:07,584 --> 01:53:10,417
Ben senin yanındayım
bu da okul müdürünü kurtardı...
1526
01:53:10,584 --> 01:53:12,084
Yani kafa.
1527
01:53:12,542 --> 01:53:15,667
Olumlu bir şeyi bildirmem gerekiyor.
1528
01:53:17,001 --> 01:53:18,709
Bana ne olur...
1529
01:53:19,792 --> 01:53:22,501
eğer kapatırsak?
1530
01:53:23,417 --> 01:53:24,959
Ah...
1531
01:53:26,167 --> 01:53:28,251
Biz... bu...
1532
01:53:28,709 --> 01:53:31,167
Takılmıyorum, oyunculuk yapıyordum.
1533
01:53:33,167 --> 01:53:35,251
Siyaset yapmayın!
- Hadi!
1534
01:53:35,417 --> 01:53:36,959
Ah... Gudrun!
1535
01:53:37,167 --> 01:53:39,751
Bilirsin... Devam et!
1536
01:53:41,751 --> 01:53:43,959
Ah, onun kırmızısı var... kırmızısı...
1537
01:53:44,251 --> 01:53:45,959
Kahretsin!
1538
01:53:47,667 --> 01:53:51,709
Kahveyi uzat... Martina.
- Meike. Birlikte sınıf gezisine çıkmıştık.
1539
01:53:53,501 --> 01:53:56,334
Bu doğru.
1540
01:53:58,001 --> 01:53:59,251
Kahveyi uzat.
1541
01:54:02,709 --> 01:54:04,251
Hey! Kahveyi uzat,
1542
01:54:04,542 --> 01:54:08,667
Martina.
- Meike. Birlikte sınıf gezisine çıkmıştık.
1543
01:54:09,376 --> 01:54:12,834
İntihar konusunda uzman olanlar falan...
- Evet.
1544
01:54:13,167 --> 01:54:16,292
Uzmanlar son derece gelişti
bunun için karmaşık algoritmalar...
1545
01:54:17,001 --> 01:54:19,001
Bilmiyorum.
1546
01:54:19,334 --> 01:54:21,792
Sen buna motivasyon mu diyorsun?
Yeniden programlayabilir misiniz?
1547
01:54:21,959 --> 01:54:24,376
Yüzündeki bakış.
- Üzgünüm!
1548
01:54:24,709 --> 01:54:27,626
Sen buna motivasyon mu diyorsun?
Yeniden programlayabilir misin?
1549
01:54:27,792 --> 01:54:30,584
Uzmanlar son derece gelişti
bunun için karmaşık algoritmalar...
1550
01:54:30,751 --> 01:54:32,334
Uzman"
1551
01:54:32,501 --> 01:54:34,251
Bu gerçekten zor.
1552
01:54:34,584 --> 01:54:38,584
Uzmanlar son derece gelişti
bunun için karmaşık algoritmalar...
1553
01:54:39,417 --> 01:54:40,751
Kahretsin.
1554
01:54:42,042 --> 01:54:45,459
Uzmanlar son derece gelişti
bunun için karmaşık algoritmalar...
1555
01:54:45,792 --> 01:54:48,959
Sen buna motivasyon mu diyorsun?
Yeniden programlayabilir misin?
1556
01:54:49,126 --> 01:54:53,001
Uzmanlar oldukça geliştirdi
bunun için karmaşık algoritmalar...
1557
01:54:56,709 --> 01:54:59,626
Üzgünüm.
- Ben de gülmek zorunda kaldım. Çılgın.
1558
01:55:00,667 --> 01:55:01,959
Benim de gülmem gerekiyordu.
1559
01:55:02,292 --> 01:55:05,542
Farklı olan neydi?
- Lanet ediyorlar.
1560
01:55:07,834 --> 01:55:10,251
Sadece düşüncelerimde değil.
1561
01:55:13,959 --> 01:55:15,626
11 civarında.
- Ah.
1562
01:55:15,917 --> 01:55:18,959
Ah. Büyük el ne zaman
"etrafında" mı yoksa neyi mi işaret ediyor?
1563
01:55:19,626 --> 01:55:21,001
Evet...
- Ne?
1564
01:55:21,167 --> 01:55:22,417
Tekrar sorabilir misiniz?
- Elbette.
1565
01:55:22,584 --> 01:55:23,834
Teşekkürler.
- Elbette.
1566
01:55:26,959 --> 01:55:29,834
Neden orada bir iğne vardı?
- Ah.
1567
01:55:32,584 --> 01:55:34,542
Hayır, yapamam!
Çok fazla tükürük!
1568
01:55:40,959 --> 01:55:43,334
Hayır, yapamam!
Çok fazla tükürük!
1569
01:55:49,959 --> 01:55:51,251
Ah, dur.
1570
01:55:56,709 --> 01:55:57,917
Garip.
1571
01:56:04,917 --> 01:56:05,959
Ve harekete geçin!
1572
01:56:14,459 --> 01:56:16,876
Sen onu ona at.
- Atın, vurmayın.
1573
01:56:17,084 --> 01:56:19,001
At gitsin.
1574
01:56:22,751 --> 01:56:25,251
Hazır mıyız?
- Gizem'e bak.
1575
01:56:25,751 --> 01:56:27,167
Ve harekete geçin!
1576
01:56:27,501 --> 01:56:28,542
Eylem!
1577
01:56:31,542 --> 01:56:34,501
İçeride kalın! Orada kal!
1578
01:56:41,459 --> 01:56:42,751
Tamam, kahretsin, ben...
1579
01:56:43,084 --> 01:56:44,209
Eylem!
1580
01:56:46,126 --> 01:56:47,292
İçinde tutamıyor musun?
1581
01:56:47,626 --> 01:56:49,209
Kokuyor.
1582
01:56:49,917 --> 01:56:52,001
Bunun için üzgünüm.
1583
01:56:54,459 --> 01:56:56,167
Başlıyoruz.
1584
01:56:59,042 --> 01:57:00,626
Tepeden!
1585
01:57:06,042 --> 01:57:07,709
Sadece iç!
1586
01:57:07,959 --> 01:57:10,209
Dur, dur!
- Yüzüme tükürdün.
1587
01:57:10,376 --> 01:57:12,292
Neden bağırıyorsun?
1588
01:57:13,001 --> 01:57:14,417
Ve harekete geçin!
1589
01:57:19,751 --> 01:57:21,917
Dur! Durun, içmeyi bırakın!
1590
01:57:22,084 --> 01:57:23,667
Bir kez daha.
- Ve...
1591
01:57:26,251 --> 01:57:27,917
Tamam, şimdi!
- Harekete geçin!
1592
01:57:32,292 --> 01:57:35,292
Ama herhangi birinin dövmesinin parasını ödeyeceğim
kimin de penisi var.
1593
01:57:35,792 --> 01:57:38,084
HAYIR! Hayır, hayır.
1594
01:57:38,792 --> 01:57:40,751
Sanki bir bebek benimkini yapmış gibi görünüyor.
1595
01:57:49,209 --> 01:57:51,292
Sanki bir bebek benimkini yapmış gibi görünüyor.
1596
01:57:54,959 --> 01:57:56,209
Tekrar.
1597
01:57:56,542 --> 01:57:58,459
Burak Altaşçar...
1598
01:57:59,001 --> 01:58:00,667
--- CI!
1599
01:58:01,417 --> 01:58:03,126
Başaramadı.
1600
01:58:12,626 --> 01:58:14,834
Saçmalık.
1601
01:58:15,917 --> 01:58:18,126
Ah dostum!
1602
01:58:27,834 --> 01:58:30,792
Tamam, burada kim var? Beklemek...
1603
01:58:31,126 --> 01:58:32,417
Ve harekete geçin!
1604
01:58:38,334 --> 01:58:39,959
zeynep...
1605
01:58:51,084 --> 01:58:53,334
Seksi olduğun için tutuklandın!
1606
01:58:53,501 --> 01:58:55,376
Numaram 110.
1607
01:58:57,417 --> 01:58:58,834
Aram!
1608
01:59:02,959 --> 01:59:05,126
Kırıldılar mı?
1609
01:59:07,126 --> 01:59:08,251
HAYIR.
1610
01:59:08,542 --> 01:59:10,751
HAYIR.
- Onları geriye doğru bükebilirsin.
1611
01:59:11,084 --> 01:59:14,417
DAHA FAZLA VİDEO ve EĞLENCE
ÜCRETSİZ UYGULAMAMIZDA
1612
01:59:14,584 --> 01:59:17,042
ŞİMDİ İLE
"ÖĞRETMENİNİZE ZARAR VERİN"
1613
01:59:17,251 --> 01:59:19,376
EKİP VE OYUNCULAR
İZLEYENLERE TEŞEKKÜR EDİYORUM
1614
01:59:19,626 --> 01:59:21,626
DESTEKLERİ İÇİN
VE BÜYÜK ZAMAN!
1615
01:59:21,834 --> 01:59:23,584
İLERİ BEKLİYORUZ
GERİ BİLDİRİMİNİZE
1616
01:59:23,751 --> 01:59:26,042
HASHTAG ALTINDA
1617
01:59:26,584 --> 01:59:29,001
Altyazılar Peterigney'den
babelfisch çevirileri